Still

Still

but you still do not know

ma tu ancora non lo sai

Internet Explorer is still the most common browser but definitely not the best, actually it is the worst...
http://www.windguru.cz/fr/h [...] ;switchlang=1

Internet Explorer è ancor oggi il browser più comune, ma sicuramente non il migliore, in realtà è il peggiore ...
http://www.windguru.cz/it/h [...] ;switchlang=1

The Prié Blanc vines used for its production are still planted ‘ungrafted’, so there is no need for grafting.

I vitigni di prié blanc utilizzati per la sua produzione vengono ancora impiantati ‘franchi di piede’, senza ricorrere all’innesto.

- Monsieur le Président, « wider still and wider shall thy bounds be set » (plus loin, encore plus loin tes limites tu repousseras).
http://www.europarl.europa.eu/

– Signor Presidente, “ sempre più ampi saranno i tuoi confini”.
http://www.europarl.europa.eu/

À un moment, M. le ministre nous a dit que la Turquie avait encore beaucoup à faire, "a lot still remains to be done by Turkey".
http://www.europarl.europa.eu/

Ad un certo punto il signor Ministro ha affermato che, da parte turca, restano molte cose da fare.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais dire que la Commission reprendra les propositions du rapporteur concernant le problème de la fuite des cerveaux, la clause de stand still et la diminution de 90 à 60 jours pour le délai de décision.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commissione analizzerà in maggior dettaglio le proposte della relatrice sulla fuga di competenze, la clausola di stand still e la riduzione del termine per le decisioni da 90 a 60 giorni.
http://www.europarl.europa.eu/

- des rapports récents de la Confederation of British Industry (CBI) parviennent aussi à la conclusion qu'il continue à y avoir un déficit très net en matière d'accès à des capitaux: "There are still market failures and anomalies in the system that need to be addressed.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

- Relazioni recenti della Confederation of British Industry (CBI) concludono che continua a sussistere una netta carenza per quanto concerne l'accesso ai finanziamenti.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

La situation était telle que lorsque nous avons commencé à négocier l' accord de coopération et de commerce avec l' Afrique du Sud, nous avons dû accepter- et nous acceptons- que les principes du stand still et du roll back- qui sont habituellement des principes sacrés de toute négociation, de tout accord de libre-échange- fassent l' objet de nombreuses exceptions dans le cas de l' Afrique du Sud, précisément pour tenir compte de cette baisse anormale des droits de douane sur certains produits sud-africains, concrètement, sur certains produits comme les conserves de fruits et de légumes.
http://www.europarl.europa.eu/

La situazione era tale che quando abbiamo iniziato a negoziare l' accordo di cooperazione e commercio con il Sudafrica abbiamo dovuto accettare l' inserimento di molte eccezioni ai principi dello stand still e del roll back- principi solitamente sacri in un negoziato, in un accordo di libero scambio- e nel caso sudafricano le abbiamo accettate proprio per tenere conto dell' anomala diminuzione dei dazi doganali per alcuni prodotti sudafricani e nella fattispecie per prodotti come la frutta e i legumi in scatola.
http://www.europarl.europa.eu/

Actuellement, nous nous trouvons donc dans une situation de stand-still où chaque État conserve sa législation en vigueur et on essaiera, dans la mesure du possible, qu' elle n' interfère pas avec le marché intérieur, les États étant obligés, s' ils désirent modifier la législation, de le faire non pas pour rendre le marché intérieur de ces produits encore plus difficile mais pour faciliter la libéralisation de ce marché.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto in questo momento c'è una situazione di standstill in virtù della quale ogni Stato mantiene la legislazione vigente cercando, nella misura del possibile, di non interferire con il mercato interno. Nel caso in cui gli Stati modificassero la legislazione hanno l' obbligo di non mettere ulteriormente in difficoltà il mercato interno di questi prodotti, bensì di agevolarne la liberalizzazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Actuellement, nous nous trouvons donc dans une situation de stand-still où chaque État conserve sa législation en vigueur et on essaiera, dans la mesure du possible, qu'elle n'interfère pas avec le marché intérieur, les États étant obligés, s'ils désirent modifier la législation, de le faire non pas pour rendre le marché intérieur de ces produits encore plus difficile mais pour faciliter la libéralisation de ce marché.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel caso in cui gli Stati modificassero la legislazione hanno l' obbligo di non mettere ulteriormente in difficoltà il mercato interno di questi prodotti, bensì di agevolarne la liberalizzazione.
http://www.europarl.europa.eu/

(Ces dénominations peuvent être complétées par la mention "Pot Still".)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

(Queste denominazioni possono essere completate dall'indicazione "Pot Still")
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(1) JO no L 281 du 1.11.1975, p. 1. (2) JO no L 198 du 20.7.1981, p. 2. (3) JO no L 121 du 5.5.1981, p. 3. (4) JO no L 183 du 4.7.1981, p. 10. (5) JO no L 317 du 12.12.1981, p. 1. (6) JO no L 259 du 12.9.1981, p. 10. c) l'«Irish Pot-still whiskey» est considéré comme étant obtenu à partir d'orge et de malt avec un minimum d'un tiers de malt;

b) il " malt whisky " si considera ottenuto esclusivamente a partire da malto;c) l'" Irish Pot-stil whiskey " si considera ottenuto a partire da orzo e malto, con un minimo di un terzo di malto;

(Ces dénominations peuvent être complétées par la mention "Pot Still".)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

(Dawn l-ismijiet jistgħu jiġu miżjuda bil-kliem "Pot Still")
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

(ces dénominations peuvent être complétées par la mention "Pot Still")
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

(Dawn id-denominazzjonijiet jistgħu jiġu miżjuda bit-termini "Pot Still")
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML