Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur mes yeux.
nei miei occhi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a accepté mes propositions.
non ha bisogno di nessun protettore, soprattutto contro di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sur mes doigts
sulle mie dita
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sur mes assiettes.
sui miei piatti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sur mes chaussures ?
- sulle mie scarpe? - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sur mes lunettes.
oh mio dio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sur mes mains ?
- le mie mani sporche di sangue?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a refusé en bloc mes propositions.
mi dispiace, ha rifiutato tutte le mie proposte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et sur mes couilles.
e voglio che canticchi sulle mie palle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas sur mes bottes !
non sui miei stivali!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas sur mes chaussures.
- non sulle mie scarpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas sur mes armoires !
- stai lontana dall'armadio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appuyez sur mes mains.
prema contro le mie mani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chéri, sur mes genoux.
g-love. sulle mie ginocchia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- monte sur mes mains...
- cristo! provo a spingerti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ouais, sur mes doigts.
- si', sulle mie dita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"péter sur mes seins."
cosa dovevo... aspetta. "scoreggiare sulle mie tette".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mes propositions sont donc dans le droit fil du traité.
esse, pertanto, scaturiscono direttamente dal trattato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trois de mes propositions d'amendement servent ces objectifs.
tre dei miei emendamenti sono mirati a tali obiettivi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
après consultation des règlements de la construction, je me vois contraint de revenir sur mes propositions.
grazie. con riferimento all'urgente legge sull'edilizia, mi trovo costretto a ritirare il progetto in questione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: