Results for sur mes propositions translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

sur mes propositions

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

sur mes yeux.

Italian

nei miei occhi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle a accepté mes propositions.

Italian

non ha bisogno di nessun protettore, soprattutto contro di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sur mes doigts

Italian

sulle mie dita

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sur mes assiettes.

Italian

sui miei piatti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sur mes chaussures ?

Italian

- sulle mie scarpe? - sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- sur mes lunettes.

Italian

oh mio dio...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- sur mes mains ?

Italian

- le mie mani sporche di sangue?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il a refusé en bloc mes propositions.

Italian

mi dispiace, ha rifiutato tutte le mie proposte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et sur mes couilles.

Italian

e voglio che canticchi sulle mie palle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas sur mes bottes !

Italian

non sui miei stivali!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pas sur mes chaussures.

Italian

- non sulle mie scarpe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pas sur mes armoires !

Italian

- stai lontana dall'armadio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

appuyez sur mes mains.

Italian

prema contro le mie mani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chéri, sur mes genoux.

Italian

g-love. sulle mie ginocchia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- monte sur mes mains...

Italian

- cristo! provo a spingerti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ouais, sur mes doigts.

Italian

- si', sulle mie dita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"péter sur mes seins."

Italian

cosa dovevo... aspetta. "scoreggiare sulle mie tette".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mes propositions sont donc dans le droit fil du traité.

Italian

esse, pertanto, scaturiscono direttamen­te dal trattato.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

trois de mes propositions d'amendement servent ces objectifs.

Italian

tre dei miei emendamenti sono mirati a tali obiettivi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

French

après consultation des règlements de la construction, je me vois contraint de revenir sur mes propositions.

Italian

grazie. con riferimento all'urgente legge sull'edilizia, mi trovo costretto a ritirare il progetto in questione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,002,893 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK