Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta soeur, elle va bien ?
come sta tua sorella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ta soeur, comment elle va ?
come sta tua sorella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ta soeur ...
- tua sorella...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
ta soeur ?
- la tua sorellina...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ta soeur.
con tua sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ta soeur ?
tua sorella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- a ta soeur.
- a tua sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et ta soeur ?
- come sta tua sorella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nik-ta soeur !
via!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme ta soeur?
cosi' come e' morta tua sorella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ta soeur.
- e' tua sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
c'est ta soeur ?
- e' tua sorella, lei...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ta soeur priya".
"tua sorella priya".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- c'est ta soeur !
- e' vostra sorella!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce n'est que ta soeur. - va-t-elle bien ?
- oh, solamente tua sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'aimais ta soeur ?
volevi bene a tua sorella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'après ta soeur.
lo dice tua sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ta soeur, l'enfant ?
- e tua sorella e il ragazzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle va bien dormir, ma soeur,
dormirà bene mia sorella se scatta la trappola!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle va bien ? c'est ma petite soeur.
perche'... e' la mia sorellina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: