Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle était la meilleure.
era la migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui était la meilleure?
chi è stata migliore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était la meilleure.
e stato assolutamente perfetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'était la meilleure.
- È la migliore dei provini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ta vidéo était sur tosh.0.
il tuo video e' apparso su "tosh.0".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, c'était la meilleure.
gia', era davvero la migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était la meilleure baise.
È stata la migliore scopata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, c'était la meilleure.
no, a quanto hanno detto, cool whip era la migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était la meilleure danseuse.
era la miglior ballerina della classe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cette femme était la meilleure.
quella donna era il massimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle était la meilleure partie ?
racconta pure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cette geisha était la meilleure.
- era la migliore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était la meilleure partie de moi.
lei era la parte migliore di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était la meilleure après-midi.
e' stato il miglior pomeriggio di gioco in assoluto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était la meilleure critique du film.
quella era la miglior recensione del film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était la meilleure fois de toutes !
no, è stato favoloso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"c'était la meilleure pipe de ma vie.
spero che le mie siano "questo e' stato il pompino migliore di sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'était la meilleure chose à faire.
- era la cosa giusta da fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
c'était la meilleure sieste de ta vie!
È piaciuto tanto anche a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'était la meilleure chose à faire.
era la cosa giusta da fare, caro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: