Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
année
& pulisci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veillée
veillÃ
Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
autorisée.
approvato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& main levée
mano & libera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et elle est tombée comme ça.
e' caduta e basta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et comment elle est tombée toute seule ?
come ha fatto cadere? da sola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le missile est tombé où ?
dove è caduto il missile?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le géant est tombé ce soir ...
stasera il gigante è stato sconfitto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
année courante
anno corrente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
page chargée.
pagina caricata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est tombé dans un puits, en effet.
È davvero caduto in un pozzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est peut-être tombé dans un puits.
forse è caduto in un pozzo o cose simili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question envoyée
domanda inviata
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extraction terminée.
estrazione terminata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- t'es tarée ?
stai tanto bene...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connecteur ligne brisée
connettore polilinea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune description trouvée.
descrizione non disponibile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& marquer comme achevée
& segna come completata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- aucune idée. fonce !
- non ne ho idea. vai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: