Results for tout ce que tu diras ,restera privé translation from French to Italian

tout ce que tu diras, restera entre nous.
tutto cio' che mi dirai... rimarra' solo tra noi due.

tout ce que tu diras...
- catherine, ti prego...

tout ce que tu me diras restera entre nous.
quello che mi dici in privato rimane tra noi.

tout ce que tu diras, liv.
faro' tutto cio' che dici, liv.

bien sûr. tout ce que tu diras.
- sì, certo, qualsiasi cosa.

- ce que tu diras...
tutto quel che dirai...

ce que tu diras restera entre toi et dieu.
miguel, quello che mi dici rimane tra te e dio.

je ferai tout ce que tu diras.
faremo cio' che dici. sono completamente nelle tue mani.

tout ce que vous me direz restera strictement privé.
tutto quello che dirai sara' strettamente confidenziale.

ils croiront tout ce que tu leur diras.
qualunque cosa dirai, ti crederanno.

ok, je ferai tout ce que tu me diras.
- ok, faro' tutto cio' che dici.

immunité totale sur tout ce que tu diras.
immunita' totale.

attention à ce que tu diras.
quei coyote,

ce que tu me diras restera entre nous. alors voilà...
quello che mi dici rimarrà tra di noi.

qu'est-ce que tu diras ?
che vuoi dire?

réveille-toi, je ferai tout ce que tu diras !
svegliati, ti prometto che farò tutto quello che dici!

- qu'est-ce que tu diras ?
- e cosa scriverai? - scrivero': "caro comune,"

et demain j'écouterai tout ce que tu me diras.
e domani ascolterò ogni parola che dirai.

nick, tout ce que nous dirons, restera confidentiel.
nick, di qualsiasi cosa discutiamo, e' confidenziale.

c'est ce que tu diras aux kings.
- questo e' quello che dirai ai re.