Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle ne travailla plus jamais.
non finì il film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il travailla du matin au soir.
lavorò dal mattino alla sera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lci vécut et travailla max skladanowsky
qui ha vissuto e lavorato max skladanowsky, 1863-1939. inventore del bioscopio. cofondatore della cinematografia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne travailla pas pendant 3 ans.
non lavorò per quasi tre anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elizabeth travailla tard cette nuit-là.
elizabeth aveva lavorato fino a tardi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il travailla dur, année après année.
lavorò duramente, anno dopo anno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il se maria et travailla comme chauffagiste.
si e' sposato ed ha lavorato come operaio a chicago, illinois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grace travailla pour la première fois de sa vie.
era stato scelto come primissimo giorno di lavoro di grace,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
même spilett travailla dur à la construction du radeau.
persino spilett lavorò sodo alla zattera che ci sarebbe servita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrication k partir d'ivoire travailla ex 95.04
fabbricazione a partire dall'avorio lavorato ex 95.04
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il travailla jour et nuit pour corriger les problèmes du pistolet.
lavorò giorno e notte per correggere i difetti della pistola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois, harvie travailla comme ramasseur de balles de golf.
una volta, harvie trovo' lavoro come raccattapalle da golf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ee clive travailla pour james whale dans cinq autres films.
lo giuro sulla bibbia. ha cercato di strangolarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
après s'être mariée avec pod, jin travailla dans une usine de plastique.
dopo essersi sposata con pod, jin andò a lavorare in una fabbrica di bottiglie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
freund ne travailla pas sur nosferatu, mais sur d'autres films de murnau.
anck-es-en-amon. imhotep.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kubrick travailla alors sur un film... qui allait faire de lui un des plus grands réalisateurs.
stanley kubrick ora cominciò un film... ... chel'avrebbericonosciuto come uno dei grandi registi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"le temps passa, la fourmi... travailla et travailla tout l'été."
passó il tempo e la formica lavorò e travagliò tutta l'estate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il travailla alors sur les problèmes des participants, les redéfinissant et réfléchissant aux solutions pouvant être appliquées.
105 problemi dei partecipanti, ridefinendoli e realizzando delle soluzioni di intervento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle travailla durement pour avoir des promotions, et devint graduellement une femme d'affaires importante.
lavorava sodo e così fu promossa, e diventò una dirigente in carriera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il prit des cours de diction, exerça sa voix et son élocution et travailla d'arrache-pied.
stavo tornando a casa per il pranzo. all'improvviso qualcosa mi ha preso il cappello e l'ha gettato nello stagno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: