Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as reussi!
hai reso l'idea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as réussi ton examen.
sei passato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu as reussi !
ce l'hai fatta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aaah! tu as reussi!
ce l'hai fatta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as eu un d à ton examen.
si', mi sa perche' ho risposto solo a tre domande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as raté ton examen de chimie ?
non hai passato chimica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo, tu as reussi!
sei stato bravissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ton examen!
- il tuo esame!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as échoué à ton examen de professeur.
hai fallito il tuo test per gli insegnanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu vas passer ton examen?
- farai l'esame?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu repasseras ton examen ce soir.
si', dottor turk. non la deludero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et ton examen ?
lo faccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc tu as fini ton examen, ça a été comment ?
quindi hai finito l'esame? com'e' andato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu triché à ton examen ?
hai imbrogliato nel compito in classe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, maintenant tu commences ton examen.
- quindi ora puoi iniziare gli esami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, ton examen ?
dunque... com'e' andato il test?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecoute, george, tu as raté ton examen d'interne.
ascolta george, non hai passato il test da specializzando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo pour ton examen !
congratulazioni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux vraiment que tu passes ton examen.
- voglio davvero che tu faccia il tuo test. - grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ton examen de maths.
- e il compito di matematica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: