Results for tu avais oublié translation from French to Italian

tu avais oublié.
- te n'eri dimenticata.

tu avais oublié ?
mi sa che te ne sei dimenticato, vero brady?

- tu avais oublié ?
- l'hai dimenticato?

tu l'avais oublié.
e l'hai dimenticato.

- tu avais oublié, hein ?
-l'avevi dimenticato, vero?

- tu l'avais oublié ?
- ti ho fatto dimenticare dio?

mais tu m'avais oublié.
ma tu no mi riconoscevi

epousé? tu avais oublié?
sposato...proprio quello, uh, ti e' sfuggito di mente?

- tu avais oublié ? mon dieu.
- dannata torta ...

tu avais oublié ton portefeuille.
hai fatto cadere il tuo portafoglio la' fuori.

tu avais oublié le dîner ?
ti eri dimenticato della cena?

- tu avais oublié les déguisements.
la tua versione non aveva le tute da lavoro.

je croyais que tu avais oublié.
- credevo mi avessi dimenticata.

tu avais oublié cette prérogative ?
non ti eri dimenticata di quel beneficio accessorio, vero?

- je pensais que tu avais oublié.
- ah, credevo te ne fossi dimenticata.

qu'est-ce que tu avais oublié ?
cos'hai dimenticato?

je pensais que tu l'avais oublié.
pensavo che ti fossi dimenticato

et ton chef, si tu l'avais oublié.
e suo supervisore, nel caso se ne fosse dimenticata.

j'ai cru que tu l'avais oublié.
! credevo che te lo fossi dimenticato.

diego, je pensais que tu avais oublié...
diego, si', pensavo ti fossi dimenticato.