Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est mon genre de femme.
e' lei il mio tipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça, c'est mon genre de femme.
proprio il mio tipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
exactement mon genre de femme.
be', e' quello che mi piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es ce genre de femme ?
e' questo il genere di donna che sei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ton genre de femme.
ora è proprio il tuo tipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est quel genre de femme ?
e' che genere di donna e' lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel genre de femme...
- che razza di persona...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas ton genre de femme.
già, ma cosa dico? non è neanche il tuo tipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et quel est votre genre de femme ?
allora com'e' la sua donna ideale, signor parr?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un genre de femme ?
- un genere di donna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais quel genre de femme ?
ma che tipo di donne? - nello specifico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus, c'est quoi ton genre de femme ?
gesu', che genere di ragazze ti piacciono? donne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le genre de femme dont je rêve.
proprio il tipo di donna che m'attira. noi tre saremmo una coppia perfetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma question est, êtes-vous ce genre de femme ?
resta da vedere... se sei cosi' anche tu... ava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gil ra im n'est pas ce genre de femme.
- gil ra im non è quel tipo di donna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel genre de femme es-ru?
che razza di donna sei? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le genre de femme que j'aime.
cosi' mi piacciono le donne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quel genre de femme est-ce ?"
e che tipo di donna e' mai costei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est le genre de femme dont j'ai besoin.
courtney e' proprio il tipo di donna di cui ho bisogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quel genre de femme dites-vous ?
- cosa dice che era questa donna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: