Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu m'offres otis.
mi dai otis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'offres ça ?
vado a dare la notizia ad angela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu m'offres quoi ?
che íè per me oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu offres ?
- certo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'offres du thé?
non vuoi servirmi del tè?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu m'offres ton aide ?
mi stai offrendo il tuo aiuto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l'offres ?
- vuoi aiutarlo tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu offres.
se offri tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'offres un verre ?
mi offri da bere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- tu m'offres un pinceau ?
- mi hai comprato un pennello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais ce que tu m'offres.
so gia' cosa mi hai regalato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'offres cette bière ?
posso avere quella birra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'offres le petit-dej.
pero' mi offri la colazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu m'offres pas un verre ?
non mi offri un bicchiere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
campbell, tu offres !
campbell, offri tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu offres ton âme ?
- mi stai offrendo la tua anima?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tu m'offres des fleurs?
mi hai portato dei fiori?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu m'offres une nouvelle canne.
perche' devi pagare il mio nuovo bastone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu m'offres un verre, mon chou.
mi offri da bere, caro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'offres une tenue d'exercice.
mi hai preso un completo sportivo. cosa vorrebbe dire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: