Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ma...
sta sbir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu... ma femme?
sei mia moglie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es-tu ma mère ?
sei davvero mia madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-tu, ma?
che fai, ma'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es-tu ma mère ?
- sei mia madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca tu ma creativité.
sta uccidendo la mia vena artistica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as tu ma bague ?
hai preso il mio anello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui es tu, ma mère?
ma chi sei, mia madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aimes-tu ma robe ?
ti piace il mio abito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où étais-tu, ma ?
dov'eri mamma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- connais-tu ma mère ?
- non m'interessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que dis tu , ma chérie?
cosa dici, tesoro mio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acceptes-tu ma proposition ?
accetti la mia proposta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vas-tu, ma puce?
oh, come stai, tesoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deviendrais-tu ma femme ?
questo significa che... sarai più accogliente con me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment va-tu, ma puce ?
- ciao, papi. - come va, tesoruccio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment connais-tu ma mère ?
allora, come conosci mia madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vas-tu, ma chère ?
ciao. come vanno le cose?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment vas-tu ma chérie ?
come stai, tesoro? - bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment vas-tu, ma chérie ?
- come stai, mia cara? - esausta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: