Results for tu vas avoir translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

tu vas avoir...

Italian

quello che stai per avere...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu vas avoir faim.

Italian

avrai fame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu vas avoir ça ?

Italian

lo raccoglie lei?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu vas avoir mal.

Italian

- fa male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu vas l'avoir !

Italian

- ci sei, daniel, vai!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu vas l'avoir.

Italian

- beccaio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu vas l'avoir !

Italian

- gia', certo! - gia'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu vas avoir 30 ans.

Italian

ormai vai per la trentina

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu vas avoir 17 ans ?

Italian

compi diciassette anni?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu vas avoir 30 ans.

Italian

- e' il tuo trentesimo compleanno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ooh, tu vas l'avoir.

Italian

devi farlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- donc tu vas l'avoir.

Italian

- allora ti prenderanno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- bébé, tu vas l'avoir.

Italian

- tesoro, ce la farai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu vas avoir deux margaritas.

Italian

bevi due margarita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu vas l'avoir, lapin

Italian

verrai catturato, coniglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maintenant tu vas l'avoir !

Italian

- ora le prendi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu vas l'avoir. allez !

Italian

- noonan, l'hai preso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ouais, tu vas l'avoir!

Italian

- si', l'hai preso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu vas avoir beaucoup d'aide.

Italian

avrai un aiutone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"tu vas avoir l'air ridicule.

Italian

"sembreresti uno stupido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,168,901 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK