Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et tu veu x que je voie ?
e vuoi ch'io vegga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifiez que l'
assicurati che il valore dell'
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hé, tu veu danser ?
ehi, vuoi ballare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas que l"argent soit...
voglio dire, non che i soldi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que l' europe réfléchisse!
rifletta l' europa!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qu’ est que l’ arthrose?
cos’ è l’ artrosi (oa)?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
n'afficher que l' icône
mostra solo l' icona
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cochez pour que l'ordinateur joue
marca per far gestire questo giocatore al computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant que l'injection se fait.
tor au iù np no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le rapport conclut que l'utilisation
la relazione conclude che l’uso di
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qu’ est -ce que l’ ostéoporose?
cosa è l’ osteoporosi?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cette étude montre que l’ administration
questo studio dimostra che la somministrazione di 500 µg ogni 3 settimane è paragonabile alla somministrazione una volta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qu'est-ce que l'"aboutissement" ?
quindi quale sarà la "conclusione"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d'accord, que l' on en discute.
bene, se ne discuta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"si tu veu fère la pine, je suce dakor"
io ti minore di tre. se vuoi trombare... sappi che sono finocchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-tu veu voir les fille à la bibliothèqu -no
- vuoi vedere le ragazze in biblioteca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
messieurs, qu' est-ce que l' honneur ?
ma l'onore, signori miei, che cos'è?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est parce que... l' enfant est blessée.
solo perchè non... la bambina è ferita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ains tels que l’ ibuprofen, l’ acide acétylsalicylique
- inibitori della ricaptazione della serotonina (ssri)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
efficacité - qu’ est-ce que l’ efficacité?
l’ efficienza – quale efficienza?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: