Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuait.
ad uccidere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et les tuait.
e... l'ha ucciso lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça tuait trop !
oh, troppo fico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on les tuait pas.
non li stavano uccidendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si on les tuait ?
dobbiamo ucciderli ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'on les tuait.
- li stavano ammazzando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben hope tuait sa mère.
ben hope stava uccidendo sua madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mec tuait des gens !
- sei matto? quel tizio uccide la gente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il ne les tuait pas.
- lui non li uccideva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et s'ii vous tuait ?
ma s'ei fosse l'uccisore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais ça me tuait.
sentite, mi dispiace l'abbiate scoperto cosi' e so che e' uno shock, ma... sinceramente... mi stava distruggendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
calvert tuait des homosexuels.
calvert uccideva omosessuali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ensuite il les tuait ?
- e le uccideva? - già.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- car il tuait en dormant.
certo, stava uccidendo nel sonno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on refusait, il nous tuait.
- ci avrebbe ucciso, altrimenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne tuait que des prostituées.
- e' improbabile. lui uccideva solo le puttane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et si on tuait un vagabond ?
e se ammazzassimo un vagabondo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si marlo tuait des blanches.
- se marlo uccidesse donne bianche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais s'il tuait nos familles ?
e se il tipo uccide le nostre famiglie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- petit, il tuait des cochons !
- e' cresciuto uccidendo maiali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: