Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unicredito italiano / agenzia delle entrate, ufficio di genova 1
unicredito italiano/ agenzia delle entrate, ufficio di genova 1
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
voir la circulaire no 20/e de l’agenzia delle entrate du 16 avril 2010.
cfr. circolare n. 20/e dell’agenzia delle entrate del 16 aprile 2010.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tale norma è stata applicata con una decisione presa dall'agenzia delle entrate il 1o giugno 2005.
tale norma è stata applicata con una decisione presa dall'agenzia delle entrate il 1o giugno 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(44) le entrate degli interessi rappresentano circa un terzo delle entrate totali di pi/bancoposta derivanti dai servizi.
(44) le entrate degli interessi rappresentano circa un terzo delle entrate totali di pi/bancoposta derivanti dai servizi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aem torino ha fornito le informazioni previste dalle procedure ordinarie di valutazione e riscossione delle imposte, in seguito alla decisione dell'agenzia delle entrate.
aem torino ha fornito le informazioni previste dalle procedure ordinarie di valutazione e riscossione delle imposte, in seguito alla decisione dell'agenzia delle entrate.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voir également la circulaire no12/e de l'agenzia delle entrate du 9 avril 2009 et la mesure adoptée le 2 septembre 2009 par le directeur de cette dernière.
cfr. anche la circolare n. 12/e dell’agenzia delle entrate del 9 aprile 2009 e il provvedimento del direttore dell'agenzia delle entrate del 2 settembre 2009.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare hanno indicato che aem torino ha presentato una dichiarazione all'agenzia delle entrate con la quale si impegna a pagare le somme che l'agenzia indicherà.
in particolare hanno indicato che aem torino ha presentato una dichiarazione all'agenzia delle entrate con la quale si impegna a pagare le somme che l'agenzia indicherà.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
À ce propos, l’agenzia delle entrate a récemment diffusé auprès des bureaux territoriaux des instructions pratiques concernant spécifiquement les entités non commerciales [66].
a tale proposito, l’agenzia delle entrate ha recentemente diramato istruzioni operative specifiche relative agli enti non commerciali destinate agli uffici territoriali [66].
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la valeur totale de la machine indiquée dans la description de la marchandise et non celle indiquée dans le « total facturesiamo spiacenti di non potervi aiutare in altro modo anche perché anche questa fattura verrà inviata all’agenzia delle entrate e non può essere incongruente rispetto ai dati contabili già trasmessi
siamo spiacenti di non potervi aiutare in altro modo anche perché anche questa fattura verrà inviata all’agenzia delle entrate e non può essere incongruente rispetto ai dati contabili già trasmessi non quello indicato nel “totale fattura
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme indiqué dans la circulaire no 124/e de l’agenzia delle entrate (administration fiscale) du 12 mai 1998, les entités ecclésiastiques reconnues comme personnes morales de droit civil peuvent être considérées comme des entités non commerciales uniquement si l’objet exclusif ou principal de leur activité est de nature non commerciale.
come indicato nella circolare n. 124/e dell’agenzia delle entrate del 12 maggio 1998, gli enti ecclesiastici riconosciuti come persone giuridiche di diritto civile possono essere considerati enti non commerciali solo se l'oggetto esclusivo o principale delle loro attività è di natura non commerciale.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: