You searched for: un etàt d?impatience [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
M. Coelho adopte un ton d'impatience entièrement justifié.
|
L' onorevole Coelho adotta un tono di impazienza del tutto giustificato.
|
Last Update: 2012-03-02 |
M. Coelho adopte un ton d' impatience entièrement justifié.
|
L' onorevole Coelho adotta un tono di impazienza del tutto giustificato.
|
Last Update: 2012-03-21 |
J 'espère qu' elle a accompli un travail positif pour le statut des députés car nous brûlons d 'impatience à ce sujet.
|
Mi auguro che abbia svolto un lavoro proficuo per quanto riguarda lo statuto dell' eurodeputato, perché lo attendiamo con trepidazione.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2012-03-18 |
Nous attendons avec beaucoup d' impatience de jouer un rôle actif dans la supervision de ces négociations commerciales et dans la promotion de leur transparence.
|
Attendiamo con grande impazienza l' opportunità di poter svolgere un ruolo attivo nella supervisione di questi negoziati commerciali, promuovendone altresì la trasparenza.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Pour la plupart d'entre nous, partir en colonie a toujours été un moment attendu avec impatience et, de grande joie.
|
Andare in colonia per molti di noi è sempre stato un momento atteso, di grande gioia.
|
Last Update: 2007-11-23 |
|
Last Update: 2012-01-09 |
Nous brûlons d' impatience d' activer notre politique d' asile et de développer un instrumentaire visant à déterminer les violations des droits fondamentaux.
|
Noi cerchiamo disperatamente di portare avanti una politica attiva in materia di asilo e di sviluppare una serie di strumenti per stabilire le violazioni dei diritti fondamentali.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous approuvons la position de la Commission sur ce point et attendons avec impatience le développement d'un programme adapté.
|
Ho ascoltato con piacere il Commissario Patten affermare che l' Unione europea dovrà sviluppare un programma energetico alternativo per la Corea del Nord; condividiamo la posizione della Commissione su questo punto, e auspichiamo lo sviluppo di un programma adatto.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ce type de mobilité, que nous n’ aurions peut-être pas recherché avec autant d’ impatience, constituera un défi pour nous.
|
Questo tipo di mobilità, che forse non abbiamo veramente cercato, sarà per noi una sfida a venire.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Utilizzo: installazione sistema di riscaldamento, ID.2003/010329
|
Last Update: 2012-03-18 |
Je bous d’ impatience comme un petit garçon au pied du sapin de Noël, moi qui réclame cette ouverture depuis de nombreuses années.
|
Sono felice come un bambino il giorno di Natale, perché sono molti anni che lavoro per giungere a tale apertura.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2012-03-18 |
Voilà les domaines auxquels nous devons nous attaquer. Nous attendons donc avec impatience la publication dans un proche avenir d' un nouveau Livre blanc ambitieux.
|
Sono questi i settori che necessitano di modifiche, e con impazienza aspettiamo di vedere un nuovo e ambizioso Libro bianco nel prossimo futuro.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Canalisation(s) d'eaux claires et d'eaux usées, ID.2003/010327
|
Canalizzazione/i delle acque chiare e delle acque nere, ID.2003/010327
|
Last Update: 2012-03-18 |
Entrée tension d'alimentation du chargeur de la batterie du moteur
|
Last Update: 2012-01-09 |
Un exemplaire de l’état locatif au … … 2012, signé des parties demeurera ci-annexé (annexe 1).
|
Una copia dello stato di locazione al.. .... 2012, firmato dalle parti, verrà allegato al presente documento (allegato 1)
|
Last Update: 2012-03-18 |
UN M I L L I O N N E UF C E N T M I L L E F RAN C S (CHF 1’900'000.-).
|
Last Update: 2012-03-18 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: développement (French - Italian) | communication (French - Italian) | commerciales (French - Italian)
Users are now asking for help: gusto ko mga bata ko ngayon (Tagalog>English) | germania (Italian>German) | dll (English>Thai) | specialtandlaege (Portuguese>English) | hawt (English>Greek) | copying: (English>Czech) | freundlicher unterstützung (German>French) | ethnic affiliation (English>Tagalog) | y-tunnus (>) | friedenssicherungsmaßnahmen (German>French) | temperature (English>Estonian) | kantutan tayo masaya pa (Tagalog>English) | sou fã£do seu olhar (Portuguese>English) | tigo (Swahili>Italian) | atacó (English>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语