Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenez un chambre.
prendetevi una stanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous avez réservé un chambre ?
avete prenotato una stanza? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est un chambre d'hôpital.
questa e' una camera d'ospedale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
modification de la composition d'un chambre
modifica della composizione delle commissioni
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on a un chambre pour vous maintenant, doctor.
dottore, abbiamo una stanza per lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
article 6 modification de la composition d'un chambre
articolo 6 modifica della composizione delle commissioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je prenais un chambre au temple hôtel et casino.
stavo facendo il check-in al temple resort e casino'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien compris. t'auras besoin d'un chambre, cette nuit.
avrai bisogno di una camera per questa notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils te paieraient un chambre à coucher complète et ton oncle marsellus s'en fera une joie
anche zio marsellus sarebbe felice di farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'endroit me parait plus ... un chambre d'étudiant que d'adorateur du diable
questo posto sa più di... studentessa di medicina, che non di adoratrice del diavolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et, euh, je pense que la mettre dans un chambre de motel pourrait s'avérer contre productif.
e... credo che metterla nella stanza di un motel potrebbe... rivelarsi controproducente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand j'avais un chambre d'étudiant, c'était... oh, c'était nickel.
la mia stanza del college, era... era immacolata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, je louait un chambre à mon hôtel à vegas, et j'ai laissé mon ordi portable en bas, et mike l'a retrouvé pour moi.
allora, mi stavo registrando nel mio hotel a las vegas, e ho lasciato il mio portatile al piano di sotto e mike me l'ha ritrovato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien, c'es le même scénario une femme se réveille dans un chambre d'hôtel et elle s'est rendue compte qu'elle avait été agressée sexuellement
beh, e' esattamente la stessa scena. una donna si sveglia in una stanza di motel e capisce di essere stata violentata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: