Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sévérité
& gravità
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vérificateur orthographiqueqshortcut
controllo ortograficoqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois vérifier.
devo sapere se sono veri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prends ce vélo.
- c'è la bici di cortesia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dis-nous la vérité !
di' la verità una volta nella tua vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous dis la vérité.
ti sto dicendo la verità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
type d' événement
tipo di evento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un vérificateur de liens
un verificatore di collegamenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérification orthographiqueen cours...
controllo ortograficoin corso...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faites la révérence !
voi tutti, giù!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
planifier les vérifications du lien...
pianifica verifica dei collegamenti...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les types de véhicules
mostra i tipi di veicolo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas vérifier les expressions rationnelles
non verificare espressioni regolari
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion des vérifications d' annotations
controllo del supporto alle annotazioni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurer l'automatisation de la vérification
configura automazione verifica siti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et en particulier de la naissance de vénus.
in particolare "la nascita di venere"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle vous a vu. elle a vu le véhicule.
ti ha visto e ha visto la macchina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces deux événements n'ont aucun lien.
crediamo ci sia dietro la stessa mano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifiez que vous êtes bien connecté sous votre pseudo.
controlla di aver effettuato il login con il tuo nome utente.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
*la vérité surgira bientôt de leur sang.
la verità scaturirà presto dal loro sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: