Results for vau translation from French to Italian

vau de vey
vau de vey

c'est du vau-rien.
e' non-du'.

tout part à vau-l'eau.
- mi sembra solo che tutto sia andato storto.

"noël part à vau-l'eau
"il natale sta andando in perdizione

ce club va à vau-l'eau.
il club sta andando in malora.

(b) solde douanier vau -fab
al rallentamento della

rien n'ira à vau-l'eau.
- no, niente andrà in malora.

cette opération va à vau l'eau.
- questa operazione e' fuori controllo.

tout va à vau-l'eau. ce type.
tutto va male."

notre économie part à vau-l'eau.
la nostra economia sta precipitando nello scarico.

le monde part à vau-l'eau, mike.
il mondo sta andando a pezzi, mike!

tout ira à vau-l'eau en mon absence.
andrà tutto in malora se non ci sono io.

en fait, cet endroit part à vau-l'eau.
in realtà, questo posto sta andando allo sfascio.

cet endroit partirait à vau-l'eau, sans toi.
tutto questo posto cadrebbe in pezzi senza di te.

"sans fondations, tout part à vau-l'eau."
"mancano le basi fondamentali. in tutto e per tutto" . lista del capolinea

il faut suivre le courant, aller à vau-l'eau.
non puoi far altro che assecondarlo, in salita o in discesa.

le η i vau de 100 ecus représente le cours mondial escompté sur un marché mondial stabilisé.
100 ecu/t è il prevedibile prezzo del mercato mondiale una volta che quest'ultimo abbia raggiunto una certa stabilità.

le monde va à vau-l'eau, et moi, je cultive mon jardin.
il mondo va a catafascio e io rivendico i miei diritti di vivere.

si personne ne m'aide l'affaire ira à vau-l'eau.
- perché no, joe? ci guadagno io perché altrimenti perderò l'azienda.

c'est vrai, liv. le pays s'en va à vau-l'eau.
avanti, liv... questa nazione sta andando alla deriva.