Results for veillent translation from French to Italian

veillent sur quoi ?
di guardia a cosa?

ils veillent sur nous.
si prendono tanta cura di noi.

ils veillent notamment:
garantiranno in particolare:

les bcn veillent à ce
le bcn si accertano che gli ordini di pagamento espressi nelle rispettive denominazioni in valuta nazionale dell' euro da eseguire mediante interlinking siano convertiti in euro e così trasmessi .

ces gens veillent sur toi.
hai trovato delle persone che si preoccupano di te.

ils veillent à sa sécurité.
loro lo tengono assolutamente al sicuro.

les États membres veillent:
gli stati membri provvedono affinché:

- ils veillent sur la maison.
- giulia: guardano la casa.

"ces jumeaux veillent résolus"...
- "queste gemelle stanno risolute."

les distributeurs veillent à ce que:
i distributori garantiscono che:

-les esprits qui veillent sur moi.
gli spiriti cue vegliano su ui me.

des types super veillent sur lui.
ed e' tenuto d'occhio da un gruppo di ragazzi meravigliosi.

notamment elles veillent à ce que:
in particolare, le parti provvedono affinché i controlli:

les États membres veillent à ce que
gli stati membri provvedono affinché:

lame comme calice y veillent jalousement.
calice e lama sorvegliano l'eletta

les États membres veillent à ce que:
gli stati membri garantiscono che:

les États membres veillent, sans préjudice:
gli stati membri provvedono a che:

les États membres veillent notamment à ce que:
gli stati membri assicurano in particolare che:

deux frères qui veillent l'un sur l'autre.
solo due fratelli che si guardano le spalle a vicenda.

"a travers l'océan, ces jumeaux veillent, décidés..."?
"sulle due sponde dell'oceano queste gemelle stanno determinate..."