Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est bien le...
coop!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien. le..
si', si dovrebbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien le 2e.
- lnfatti è il secondo, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien le cas ?
È esatto ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est bien le plan.
- È quello che speriamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est bien, le noir.
- È giusto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien le coeur.
e' sicuramente il cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien le costume ?
È sicuro che sia lo stesso abito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est bien le problème.
e' per questo che non dovremmo stare insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est bien le moment !
- hai scelto il momento giusto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que c' est bien le cas.
mi pare che le cose stiano in questi termini.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le vert est bien aussi.
anche il verde e' buono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est bien le sens des réglementations transitoires.
del resto è proprio questo il senso di tali norme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ est bien le moins que nous leur devons.
e’ il minimo che possiamo fare per loro.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le problème, c' est bien le dictateur irakien.
il problema è il dittatore iracheno.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est bien le seul point que j' approuve.
questo è l' unico punto che possiamo appoggiare.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cette fois, c' est bien le cas de m. katiforis.
e questa volta l' onorevole katiforis si sbaglia!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je voudrais vérifier avec les services que c' est bien le cas.
vorrei verificare con i servizi che è quanto avvenuto.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la confiance, c' est bien, le contrôle, c' est mieux.
avere fiducia è bene, controllare è meglio.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est bien le problème, ce conduit funèbre est long et impraticable.
proprio questo è il problema, che questo tragico tubo sia così lungo e impraticabile.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: