Prévisualisation vidéo
http://www.nero.com/fra/mov [...] oduction.html

Anteprima video
http://www.nero.com/ita/mov [...] oduction.html

-équipements audio et vidéo,

-apparecchiature audio e video,

Parfait pour les blogs vidéo !

Perfetta per i blog video!

Une vidéo montrant la procédure d’ injection intravitréenne
http://www.emea.europa.eu/

Video sulla procedura di iniezione intravitreale
http://www.emea.europa.eu/

Basculez l'iPad pour afficher la vidéo en mode panoramique.
http://www.apple.com/chfr/i [...] /youtube.html

Se ruoti l'iPad in orizzontale invece vedrai il video in formato widescreen.
http://www.apple.com/it/ipa [...] /youtube.html

Elle est presque entièrement pour les jeux vidéo et pour la pornographie.
http://www.europarl.europa.eu/

È quasi tutta per videogame e per pornografia.
http://www.europarl.europa.eu/

Malheureusement, les autorités belges ont refusé d'utiliser cette vidéo.
http://www.europarl.europa.eu/

Purtroppo le autorità belghe hanno rifiutato di utilizzare tale prova.
http://www.europarl.europa.eu/

Voir une vidéo sur la stratégie de politique monétaire de la BCE en savoir plus
http://www.ecb.int/

Guarda il video sulla strategia di politica monetaria della BCE Per saperne di più
http://www.ecb.int/

Nous avons regardé ensemble un enregistrement vidéo d'une entrevue avec elle.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo filmato un' intervista con lui.
http://www.europarl.europa.eu/

Malheureusement, les autorités belges ont refusé d' utiliser cette vidéo.
http://www.europarl.europa.eu/

Purtroppo le autorità belghe hanno rifiutato di utilizzare tale prova.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous pouvez vérifier sur l'enregistrement vidéo de la séance, Monsieur le Président.
http://www.europarl.europa.eu/

Può verificarlo sul video, signor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

La police du Royaume-Uni a fourni d' autres documents vidéo aux autorités belges.
http://www.europarl.europa.eu/

Un altro filmato è stato offerto alle autorità belghe dalla polizia britannica.
http://www.europarl.europa.eu/

La police du Royaume-Uni a fourni d'autres documents vidéo aux autorités belges.
http://www.europarl.europa.eu/

Un altro filmato è stato offerto alle autorità belghe dalla polizia britannica.
http://www.europarl.europa.eu/

Des bandes vidéo montrant des violations des droits de l’ homme ont été saisies par la police tunisienne.
http://www.europarl.europa.eu/

Cassette che documentano violazioni dei diritti umani sono state requisite dalla polizia tunisina.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle est enfermée dans une cellule, sous la surveillance permanente d'une caméra vidéo et de gardes spéciaux.
http://www.europarl.europa.eu/

Ê chiusa in una cella, dove viene sorvegliata in permanenza da una telecamera e da guardie speciali.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle est enfermée dans une cellule, sous la surveillance permanente d' une caméra vidéo et de gardes spéciaux.
http://www.europarl.europa.eu/

Ê chiusa in una cella, dove viene sorvegliata in permanenza da una telecamera e da guardie speciali.
http://www.europarl.europa.eu/

Ainsi, nous acceptons les nouveaux services de vidéo à la demande et faisons une concession sur les services en ligne.
http://www.europarl.europa.eu/

Conseguentemente, abbiamo accettato i nuovi servizi televisivi su richiesta e facciamo una concessione sui servizi « on line ».
http://www.europarl.europa.eu/

Dernier événement en date: une vidéo montrant apparemment des troupes britanniques frappant de jeunes irakiens a été révélée hier.
http://www.europarl.europa.eu/

Appena ieri è stato diffuso un video in cui – a quanto sembra – appaiono dei soldati britannici che picchiano alcuni giovani iracheni.
http://www.europarl.europa.eu/

Je demande également à la Commission d'être attentive aux nombreux jeux vidéo qui stimulent l'agressivité chez l'enfant.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre, chiedo alla Commissione di occuparsi anche dei numerosi videogiochi che scatenano nei bambini comportamenti aggressivi.
http://www.europarl.europa.eu/

Pourrais -je demander que les cassettes audio ou vidéo de cette partie du vote soient vérifiées afin d'établir la position réelle?
http://www.europarl.europa.eu/

Sarebbe possibile controllare la registrazione audio o video della votazione al fine di stabilire qual è la versione corretta?
http://www.europarl.europa.eu/