You searched for: vidéoconférence [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
Système de vidéoconférence
|
Attività di videoconferenza
|
Last Update: 2012-04-11 |
Système de vidéoconférence
|
Contabilità di bilancio
|
Last Update: 2012-04-11 |
Les aménagement concernent plusieurs petites salles de réunion et des installations de vidéoconférence.
|
Tra gli ambienti ammodernati vi sono alcune piccole sale di riunione e le apparecchiature di videoconferenza.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ils ont eu l'obligeance de parler avec le président du Parlement européen par vidéoconférence hier.
|
Hanno avuto la gentilezza di parlare con il Presidente del Parlamento europeo in videoconferenza ieri.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ils ont eu l' obligeance de parler avec le président du Parlement européen par vidéoconférence hier.
|
Hanno avuto la gentilezza di parlare con il Presidente del Parlamento europeo in videoconferenza ieri.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le deuxième aspect ayant joué un rôle important était la question des auditions en vidéoconférence.
|
Il secondo aspetto di una certa rilevanza era la questione degli interrogatori a distanza.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Est-ce qu' une vidéoconférence entre quatre personnes s' apparente à une conversation téléphonique en images?
|
Una videoconferenza tra quattro persone è equiparabile ad una telefonata corredata dall' immagine video?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Est -ce qu'une vidéoconférence entre quatre personnes s'apparente à une conversation téléphonique en images?
|
Una videoconferenza tra quattro persone è equiparabile ad una telefonata corredata dall' immagine video?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vous savez ce qu'il pense réellement, non seulement grâce à ses déclarations publiques mais également grâce à cette vidéoconférence.
|
I membri del Parlamento sono bene informati sulle opinioni dell' ispettore Blix e sanno quali sono le sue più intime convinzioni, non solo ciò che ha detto in pubblico, ma quanto ha detto durante la videoconferenza.
|
Last Update: 2012-03-02 |
changement de système d'exploitation, initiative de logiciel source ouvert, vidéoconférence phase 3, mise à niveau de la sécurité Internet ·
|
· banche dati per gli esperti, consulenze scientifiche, memoria scientifica, medicinali orfani, ecc.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Une vidéoconférence a toutefois eu lieu il y a quelques semaines et le dialogue continuera lors de la réunion de septembre, que j’ ai annoncée précédemment.
|
Tuttavia, qualche settimana fa si è svolta una videoconferenza e il dialogo continuerà nell’ incontro di settembre che ho annunciato prima.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sont établies en outre les possibilités qu'on a en cas d'audition, le mode de déroulement des auditions par vidéoconférence et des traductions desdites vidéoconférences.
|
Si stabiliscono inoltre le modalità degli interrogatori, come questi possono venir effettuati mediante videoconferenze e anche come si devono svolgere le relative traduzioni.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sont établies en outre les possibilités qu' on a en cas d' audition, le mode de déroulement des auditions par vidéoconférence et des traductions desdites vidéoconférences.
|
Si stabiliscono inoltre le modalità degli interrogatori, come questi possono venir effettuati mediante videoconferenze e anche come si devono svolgere le relative traduzioni.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Des services de vidéoconférence bureautiques entre l’EMEA et certaines autorités nationales ont été testés afin d’arriver à un niveau d’opérationnalité totale dans un avenir proche.
|
Inoltre sono stati collaudati sistemi desktop di videoconferenza tra l’ EMEA e alcune autorità nazionali, affinché diventino operativi nel prossimo futuro.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Comme l' a dit M. Buitenweg, la présidence a également été bonne aujourd'hui, même dans la vidéoconférence sur le fonds de solidarité européen.
|
Come ha affermato l' onorevole Buitenweg, la Presidenza è stata altrettanto disponibile oggi, perfino nella videoconferenza sul Fondo europeo di solidarietà.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Comme l'a dit M. Buitenweg, la présidence a également été bonne aujourd'hui, même dans la vidéoconférence sur le fonds de solidarité européen.
|
Come ha affermato l' onorevole Buitenweg, la Presidenza è stata altrettanto disponibile oggi, perfino nella videoconferenza sul Fondo europeo di solidarietà.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ana Palacio a déjà émis des remarques critiques à propos de l' interception des télécommunications et au sujet de l' interrogatoire ou de l' audition en recourant à la vidéoconférence.
|
Alcune considerazioni critiche sono già state espresse dalla onorevole Palacio Vallelersundi, che si tratti della intercettazione delle telecomunicazioni oppure degli interrogatori per videoconferenza.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le groupe d'experts a organisé une vidéoconférence en octobre 2001 et devrait pouvoir recommander la diffusion des spécifications pour consultation générale par le comité directeur ICH au début 2002.
|
Il gruppo di esperti si è riunito in videoconferenza nell’ ottobre 2001 e prevede di poter raccomandare che le specificazioni tecniche vengano pubblicate per consultazione generale da parte del comitato direttivo della VICH all’ inizio del 2002.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ana Palacio a déjà émis des remarques critiques à propos de l'interception des télécommunications et au sujet de l'interrogatoire ou de l'audition en recourant à la vidéoconférence.
|
Alcune considerazioni critiche sono già state espresse dalla onorevole Palacio Vallelersundi, che si tratti della intercettazione delle telecomunicazioni oppure degli interrogatori per videoconferenza.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ensuite, l'Irak doit respecter à la lettre les exigences de l'inspection et je souhaiterais remercier M. le président d'avoir accédé rapidement à ma demande de vidéoconférence.
|
In secondo luogo, l' Iraq deve rispettare seriamente i requisiti dell' ispezione, e voglio ringraziare il signor Presidente per aver accolto così rapidamente la mia proposta di una videoconferenza.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: télécommunications (French - Italian) | vidéoconférences (French - Italian) | vidéoconférence (French - Italian) | spécifications (French - Italian)
Users are now asking for help: friteuse (French>English) | uel (>) | to die for (Tagalog>English) | helped (Italian>English) | vidro de relãƒâ³gio (Portuguese>English) | ilgtermiņa (Latvian>Estonian) | lier (English>Czech) | packageversion (German>French) | rm (English>Slovak) | ina (Maltese>English) | fang (German>French) | veränderung des bestands an unfertigen (German>English) | organisches listing (German>French) | oppositionsparteien (German>French) | tap into (>)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语