Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: vivre    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

Vivre

Vivere

Last Update: 2009-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

vivre

esistere

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Vivre en HD
http://www.amd.com/fr/produ [...] overview.aspx

Vivi in HD
http://www.amd.com/it/produ [...] overview.aspx

Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

la joie de vivre

la joie de vivre

Last Update: 2012-05-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vendre ou vivre?
http://www.europarl.europa.eu/

Vendere o vivere?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il faut vivre positivement.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo vivere in termini positivi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nous devrons vivre avec.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo altresì garantire che la lista nera degli autori delle frodi venga aggiornata ogniqualvolta si scopre un nuovo modo di aggirare la legge.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vivre debout et non pas couché.
http://www.europarl.europa.eu/

Vivere con orgoglio, senza doversi piegare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Où souhaitez-vous vivre, travailler et jouer?
http://www.logitech.com/fr- [...] about/careers

Dove ti piacerebbe vivere, lavorare e giocare?
http://www.logitech.com/it- [...] about/careers

Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 11
Quality:

Nous devons donc vivre avec et dans ses restrictions.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciò farà magari di me uno stupido, ma la realtà è che il Parlamento lo ha approvato e che dobbiamo accettarlo con le sue restrizioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Un Kosovo indépendant doit -il vivre de cette manière?
http://www.europarl.europa.eu/

Per una vita di questo genere è necessario un Kosovo indipendente?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce n’ est pas tuer et mourir, mais vivre et laisser vivre.
http://www.europarl.europa.eu/

Non “ uccidi e muori” , ma “ vivi e lascia vivere” .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quels moyens ont-ils pour vivre ou faire vivre leur famille?
http://www.europarl.europa.eu/

Con quali mezzi possono mai vivere o mantenere la loro famiglia?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il sacrifierait pour vivre, de ce fait, sa raison de vivre.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo popolo perderebbe in tal modo il meglio di sé: sacrificherebbe, per vivere, la propria ragione di vita.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce n’ est pas tuer et mourir, mais vivre et laisser vivre.
http://www.europarl.europa.eu/

Non “ uccidi e muori”, ma “ vivi e lascia vivere”.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous voulons vivre en paix, mais nous voulons aussi vivre en liberté.
http://www.europarl.europa.eu/

Vogliamo vivere in pace, ma anche vivere liberi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il faut qu'enfin, l'Europe mange pour vivre et cesse de vivre pour manger.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'necessario che, infine, l' Europa mangi per vivere e smetta di vivere per mangiare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il faut qu' enfin, l' Europe mange pour vivre et cesse de vivre pour manger.
http://www.europarl.europa.eu/

E' necessario che, infine, l' Europa mangi per vivere e smetta di vivere per mangiare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Aujourd' hui, M. Verheugen a dit que vivre en Europe, c' est vivre de compromis.
http://www.europarl.europa.eu/

Quest' oggi il Commissario Verheugen ha affermato che vivere in Europa significa vivere di compromessi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Aujourd 'hui, M. Verheugen a dit que vivre en Europe, c' est vivre de compromis.
http://www.europarl.europa.eu/

Quest 'oggi il Commissario Verheugen ha affermato che vivere in Europa significa vivere di compromessi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  indépendant (French - Italian) | travailler (French - Italian)


Users are now asking for help: wam (Polish>Estonian) | design (English>Russian) | vossas excelãªncias (Portuguese>English) | jika jabatan kita berminat (Malay>English) | der solarpark lieberose (leistung: (German>English) | caly (English>Greek) | tienes dinero para venirte a madrid? (Spanish>Romanian) | slump (English>Greek) | mon amore (French>English) | schulübertritt (German>French) | väe (Estonian>English) | beure (French>Dutch) | schoenen sonntag (German>French) | vocês sabem quanto tempo as formigas vivem (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语