Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voici les principaux points:
seguono i punti principali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
voici les points de contrôle.
questi sono i blocchi di sicurezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les points d'accès.
questi sono i migliori punti per entrare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les trois points principaux.
in sostanza tre sono gli aspetti salienti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les principaux points de l'avis:
i punti salienti del parere sono i seguenti:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les principaux points de cette proposition:
le principali caratteristiche della proposta sono:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les clés.
- eccovi le chiavi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les jets!
here come the jets, yeah
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les faits :
i fatti erano questi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
voici les points les plus importants de cette réglementation:
le più importanti sono le seguenti:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les affectations.
sì signore. ecco gli stanziamenti che aveva richiesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les brutes !
ecco a voi i bruti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
***************** voici les platters.
questo provochera' forti reazioni, mamma. ecco a voi i platters.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"voici les soucis"
"siamo uomini o soprani".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selon chow, voici les cibles potentielles... les points communs :
queste 4 compagnie sono l'obiettivo dei rapinatori secondo ko chow, hanno qualcosa in comune.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les points principaux à noter à propos de ce système:
i punti principali da notare in tale sistema sono i seguenti:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les points essentiels de la discussion générale avec m. cipriani:
questi i punti salienti del dibattito con cipriani:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les principaux points de l'analyse de la commission.
ecco i punti principali dell'analisi della commissione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai rien senti du tout. voici les points vulnérables du corps.
sono in grado di sopportare e posso ancora lottare
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les points essentiels du soutien que la commission aura apporté aux pays méditerranéens en 2005:
elementi più salienti del sostegno fornito dalla commissione nel 2005 ai paesi mediterranei:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: