Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: voir    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

voir

vedendo

Last Update: 2011-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

voir

vedere

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Voir

Riavvia

Last Update: 2010-03-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Voir ?
www.theworldmarch.org/index [...] mp;pagina=198

Visualizza
www.theworldmarch.org/index [...] ;langdocs=swa

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference: theworldmarch.org (Source - Target)

Voir.

Vedi.

Last Update: 2004-05-31
Subject: Chemical
Usage Frequency: 1
Quality:

voire

perfino

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Voir document joint

Vedi documento allegato

Last Update: 2010-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je hate de te voir

أنا أكره أن أراك

Last Update: 2011-06-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

nous voulons voir Noël en Afrique du Sud

vogliamo vedere natale in sud africa

Last Update: 2010-12-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

envie de vous voir sur la came en ce moment mon amour

ti voglio tanto bene adeso

Last Update: 2011-08-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Autrement dit, il s’agira de voir si on retrouve une même base commune au niveau de l’organisation des représentation sociales dans ce domaine.

In altre parole, si vedrà se troviamo una stessa base comune nel livello di organizzazione delle rappresentazioni sociali in questo campo.

Last Update: 2010-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

J'aime regarder la télévision, mais je n'aime pas voir les nouvelles parce que les mauvaises nouvelles souvent annoncé

mi piace guardare la TV, ma detesto vedere i telegiornali perchè annuniano spesso brutte notizie

Last Update: 2010-12-07
Subject: General
Usage Frequency: 7
Quality:

La troisième et dernière étape consistera donc à voir de quelles manières les différentes conceptions des violations des DH s’ancrent dans certaines réalités sociales et symboliques.

Il terzo e ultimo passo sarà quello di vedere come le diverse concezioni di violazioni dei diritti umani sono radicate in alcune realtà sociali e simboliche.

Last Update: 2010-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

si je veux faire de belles vacances dans les Pouilles et louer un appartement donnant sur la mer, je peux toujours voir www.case-vacanza-salento.org

se voglio fare una bella vacanza in puglia ed affittare un appartamento vista mare, posso sempre consultare www.case-vacanza-salento.org

Last Update: 2011-01-24
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Dans le même but, nous avons renoncé à présenter ici un survol des travaux sur les DH menés en psychologie sociale (Voir à sujet Clémence et Doise, 1995 ; Doise et Clémence, 1996).

Per lo stesso scopo, abbiamo rinunciato a presentare qui una panoramica dei lavori relativi alla DU condotto in psicologia sociale (vedi il Clemence e Doise 1995, Doise e Clemence, 1996).

Last Update: 2010-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Même si les nombreuses différences sociodémographiques existant dans la composition des échantillons ne permettaient pas d’interpréter les effets du contexte national ( Voir cependant Doise, Spini et Clémence, 1999), ce facteur contribuait indéniablement à l’hétérogénéité des réponses.

Anche se esistono molte differenze nella composizione socio-demografica dei campioni non permettono di interpretare gli effetti del contesto nazionale (v., tuttavia, Doise, Spini, e Clémence, 1999), questo fattore indubbiamente concorre nel determinare l'eterogeneità delle risposte.

Last Update: 2010-03-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne peux pas envoyer des photos parce que ce sont simplement les photos, j'aime qu'elle n'existe aucune obligation de voir la voiture, faites le moi savoir 3478867980 meilleures salutations ivan

non posso inviare le foto perche sono solo quelle le foto , avrei piacere che lei senza impegno venga a vedere la macchina, mi faccia sapere 3478867980 distinti saluti ivan

Last Update: 2011-09-05
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Pas toujours le temps de tout voir. Route de Plan-vous Italiani.it suggère la voie la plus efficace pour éviter de perdre des choses les plus importantes d'une ville, une province ou une région. Avec les rapports que vous pouvez imprimer, apportez avec vous tous les renseignements que vous voulez.

Non sempre si ha il tempo per vedere tutto. Itinerati-Italiani.it ti suggerisce l'itinerario più efficiente per non perdere le cose più importanti di una città, di una provincia o una regione. Grazie al report che puoi stampare, porti con te tutte le informazioni che desideri.

Last Update: 2009-08-24
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Je voudrais voir si nous pouvons encore modifier la destination du materièl parce que j'ai des problèmes pour la réception.

Vorrei vedere se possiamo ancora cambiare la destinazione dei materiali perchè ho problemi per il ricevimento.

Last Update: 2009-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

voire d'extiction

via d' estinzione

Last Update: 2009-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  sociodémographiques (French - Italian) | hétérogénéité (French - Italian) | représentation (French - Italian) | renseignements (French - Italian)


Users are now asking for help: reibung (German>Tamil) | stalevo (Portuguese>English) | põhiprobleemid (Estonian>English) | datasheet (English>Italian) | billable (English>Polish) | tratamento (Portuguese>English) | siamo in difficoltãƒâ  (Italian>English) | lesson (English>Malay) | polizza indennitaria decennale (Italian>English) | poliglicerolica (Italian>English) | fantasy (Tagalog>English) | auszurüstende (German>Polish) | seronegativas (Portuguese>English) | sombras (Portuguese>English) | nyon (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语