Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous allez
voi ci
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous allez aux toilettes.
- e' tempo che tu vada in bagno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous allez ?
- andiamo, adesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous allez aux funérailles.
- beh, vedo che sta venendo al funerale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous allez aux amériques ?
partite per le americhe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous allez... ?
- sta per...? no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous allez aux toilettes...
- per il bagno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous allez bien.
non hai niente che non va.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous, "allez" !
no, sergente gray, la smetta lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous n'allez...
- e la matematica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous allez bien ?
- lei sta bene? - io?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parfois, vous allez aux extrêmes.
in certi momenti si arrivava agli estremi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous allez adorer.
le piacerà, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous allez aux monts enneigés ?
mio signore, vi recate alle montagne bianche? si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous allez aux courses de lévriers.
lei frequenta le corse dei cani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous allez avancer ?
vai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous allez aux réunions de voisinage ?
lei e' del "buon vicinato"... va alle riunioni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous allez aux funérailles de la gerbille ?
allora, qualcuno andrà al funerale del gerbillo venerdì?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous, au contraire, vous allez aux toilettes.
e tu invece... farai la strada fino al cesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous allez l'adorer!
- idee viaggio - porno si', sai, c'e' un po' di vento, ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: