Results for vous est tous translation from French to Italian

qui vous est ?
chi siete?

vous, c'est...
- come ti chiami?

- Ça vous est arrivé à tous ?
si, traduzione?

- vous est offert
...quel che ti par

- Ça vous est égal.
- a lei non interessa.

- Ça vous est égal ?
- non le interessa?

- il vous c'est ...
- sei tu quello che prima...

pour vous, c'est tous des animaux.
- lei ha detto che erano tutti animali. - no, no, no, no, no.

cela vous est adressé.
e' indirizzata a voi.

elle vous est familière ?
la riconosce?

- on vous est redevables.
- vi siamo debitori.

- ca vous est arrivé ?
-ti è mai successo?

vous, c'est comment ?
e lei come si chiama?

vous, c'est quoi, déjà ?
sì. come hai detto?

avec vous, c'est simple.
per te è semplice.

avec vous, c'est pareil !
- con voi non ho una squadra!

- mais vous, c'est particulier.
gia', ma ho sentito che tu sei speciale.

et l'offre vous est toujours ouverte à tous.
e l'offerta rimane valida, per tutti voi.

- débrouillez-vous. c'est sale.
- cerchi chi lo puo' fare: e' lurida!

croyez vous, c'est de notre faute à tous?
credete tutti che sia un nostro sbaglio? no.