Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vous sortez en boîte, veronica ?
tu sei veronica mars, vero? sono io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous sortez de boîte ?
avete fatto festa, lois? questa la prendiamo noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous sortez.
andiamo via.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous sortez ?
esci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- vous sortez.
va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous sortez ?
- perche', andate da qualche parte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous, sortez ça.
tu, prendilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous sortez? oui.
ehi, ragazzi, uscite?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous sortez en plein dejeuner?
esce nel bel mezzo del pranzo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous sortez ensemble.
voi due uscite insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous sortez ensemble ?
- vi frequentate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous sortez ensemble ?
okay. che cosa pensi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous sortez d'où ?
- che cazzo vi e' successo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous sortez aujourd'hui.
esci, adesso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous sortez en public comme un couple.
- uscite in pubblico, come una coppia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous sortez en public, comme un couple.
ti fa uscire allo scoperto per presentarvi come coppia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et le soir vous sortez en allant au canada ?
e la sera esce e viene in canada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur, vous sortez en premier, c'est bon ?
signore, lei esce per primo, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous fouillez mes affaires ! vous sortez en couche !
sei un arrogante e poi giri per l'ufficio ostentando il pannolone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: