Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: y compris    [ Turn off colors ]

Did you mean: Spanish - Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

y compris

compresi

From: Machine Translation (Google)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

compris

capish

Last Update: 2011-06-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

compris

capichi

Last Update: 2011-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Y compris:

Comprende:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tu as compris

tu hai capito

Last Update: 2010-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

[96] Y compris le lançon.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

[96] Compresi i cicerelli.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

[63] Y compris le brosme.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

[63] Compreso il brosmio.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

[8] Y compris la lingue.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

[8] Įskaitant paprastąją molvą.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

[8] Y compris la lingue.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

[8] Inkluż il-lipp.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

[62] Y compris le brosme.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

[62] Inkluż tusk.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

[8] Y compris la lingue.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

[8] Inclusa la molva.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

[63] Y compris le brosme.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

[63] Įskaitant paprastąsias brosmes.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

y croire

credere

Last Update: 2011-11-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

j'ai compris

Ho capito

Last Update: 2011-09-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tu as compris?

capito?

Last Update: 2011-06-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

(*) Y compris ISPA-10.

(*) Compreso ISPA-10

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

6 -TIC (TECS y compris) ----

6 -ICT (compreso TECS) ----

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

(y compris la Partner Edition)

(inclusa Partner Edition)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

je n'ai pas compris

nn ho capito

Last Update: 2011-06-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

g. Transports (y compris aéronautique)

g. trasporti (ivi compresa l'aeronautica),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Autres financements y compris l'assistance technique

Altri finanziamenti compresa l'assistenza tecnica

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  aéronautique (French - Italian) | financements (French - Italian) | assistance (French - Italian) | technique (French - Italian)


Users are now asking for help: erialavõrgustikke (Estonian>Spanish) | palettizzabili (Italian>English) | alamat ng ampalaya (Tagalog>English) | mistura se imediatamente em agua (Portuguese>English) | spaccare (Italian>Faroese) | vai se casar? (Portuguese>English) | establish (English>Greek) | sei nel mio cuore ti voglio bene (Italian>Spanish) | narrow spectrum (Portuguese>English) | rajli (Arabic>French) | tam (Polish>Croatian) | glace (French>Chinese Simplified) | ma smettila (Italian>Spanish) | my little flower (English>Italian) | loter (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语