Results for annuellement translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

annuellement

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

annuellement même jour de la semaine

Japanese

年単位 (同じ位置)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le meeting se tient annuellement.

Japanese

集まりは年に一度開かれる。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

annuellement le même moisevent recurs same day each year

Japanese

年単位 (同じ月に)event recurs same day each year

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

répéter l'alarme annuellement@action: button

Japanese

アラームを年単位の間隔で繰り返します。@action:button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la récolte de riz s'élevait annuellement à 498.200 kokus.

Japanese

49万眩oo石の福晨家

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

annuellement le même jourevent recurs same position (e. g. first monday) each year

Japanese

年単位 (同じ日に)event recurs same position (e.g. first monday) each year

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le taux et npm doivent se référer à la même unité et tous deux doivent donc être calculés annuellement ou mensuellement.

Japanese

は、支払い期間の合計です。利率と nper は同じ単位を指し、そのため、どちらも年または月単位のいずれかで計算されます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais le roi d`assyrie découvrit une conspiration chez osée, qui avait envoyé des messagers à so, roi d`Égypte, et qui ne payait plus annuellement le tribut au roi d`assyrie. le roi d`assyrie le fit enfermer et enchaîner dans une prison.

Japanese

アッスリヤの王はホセアがついに自分にそむいたのを知った。それはホセアが使者をエジプトの王ソにつかわし、また年々納めていたみつぎを、アッスリヤの王に納めなかったからである。そこでアッスリヤの王は彼を監禁し、獄屋につないだ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,713,181,789 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK