From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calque
レイヤー
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& calque
レイヤー(l)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calque actif
アクティブレイヤー
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calque & généré...
レイヤーを剪断変形
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abaisser le calque
レイヤーを背面に移動
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
composer un calque...
レイヤーを回転(r)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dupliquer le calque
クローンレイヤー(c)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& cisailler le calque...
レイヤーを剪断変形(s)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nom du calque & #160;:
レイヤー名(l):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
créer un calque hdr
hdr レイヤーを作成
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher le calque original
オリジナルレイヤーを表示
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& convertir le type de calque...
レイヤーのタイプを変更(c)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calque à partir du masque
マスクからレイヤーを作成...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mise à l'échelle du calque
レイヤーをスケール
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calque d'entrée d' échantillonage
レイヤーをスケール
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrer le calque comme image...
レイヤーを画像として保存...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dupliquer le calque ou le masque
レイヤー/マスクを複製(d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
créer un nouveau masque ou calque
新しいレイヤー/マスクを作成
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insérer une image en tant que calque...
レイヤーとして画像を挿入(n)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copier la sélection vers un nouveau calque
選択領域を新しいレイヤーにコピー
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: