Results for combat translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

combat !

Japanese

フードファイトだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au combat.

Japanese

戦争で

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le combat !

Japanese

対決だ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

char de combat

Japanese

戦車

Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mais le combat...

Japanese

だけど 闘うと

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

beau combat, sire.

Japanese

よい戦いでした

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- dans ce combat.

Japanese

- 賭けていたかはね...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

epuisement au combat

Japanese

戦争疲労症

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

ce combat aura lieu.

Japanese

後で格闘がある。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

combat de disques !

Japanese

ディスクバトル

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- situation de combat.

Japanese

準備します

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

(bruits de combat)

Japanese

早く早く!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- c'est mon combat.

Japanese

これは私の戦いよ 彼は俺とも戦った

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

troubles liés au combat

Japanese

戦争ノイローゼ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

continuez votre combat.

Japanese

貴方自身の闘いを

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

combat... grades supérieurs...

Japanese

戦闘...教養。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est notre combat.

Japanese

私達の戦いよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"combat de deux vieux."

Japanese

元ライト・ヘビー級王者だ やあ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

beaucoup tomberont au combat.

Japanese

多くの者が死ぬだろう

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

demain, le combat recommencera.

Japanese

いつの日か、また闘いが あるかも知れない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,745,549 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK