Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formes de flocon %1
flake シェイプ %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comme un flocon de neige.
雪の結晶と同じね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
regarde, un flocon de neige.
見て 雪よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taille maximum pour un flocon de neige & #160;:
雪片の最大サイズ(a):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on le dit souvent, pas un seul flocon n'est identique
「これはしばしば言われるが 如何なる雪のひとひらでさえ」
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taille & minimum pour un flocon de neige & #160;:
雪片の最小サイズ(i):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farce ou bonbon. j'ai eu un flocon de pop-corn.
ボップコーンだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'épouvantable négro sélénite, que tu as transformé en flocon de neige.
お前が白雪にした 幽霊さ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& nombre de flocons de neige & #160;:
雪片の数(n):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting