Results for inconsidérés translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

inconsidérés

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

non. je prévoyais de prendre des risques inconsidérés.

Japanese

いや 俺は無用のリスクを 散々取ってきたからな

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c`est pourquoi ne soyez pas inconsidérés, mais comprenez quelle est la volonté du seigneur.

Japanese

だから、愚かな者にならないで、主の御旨がなんであるかを悟りなさい。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est très inconsidéré de ta part de laisser la porte ouverte.

Japanese

ドアを開けたままにしておくとは、あなたはなんて不注意なんだろう。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,154,657 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK