Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la pâte à modeler ?
そりゃゴムのオモチャだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais, modeler le futur.
未来への雛形だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois y aller, des esprits à modeler.
「じゃあね」 学生達が待ってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme modeler le futur et tout le baratin.
未来の雛型や関連する物も
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous savons comment modeler un adepte, et on sait tous deux comment l'utiliser.
支援者とかの 使い方は心得てるだろ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est de la pâte à modeler, et vous, vous êtes un assassin calculateur et insensible.
- ありがとう リズボン捜査官に来るよう 伝えてもらってもいですか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: