Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'où sors-tu une telle idée aussi moisie et stupide ?
ただの話だって！ こんな 生焼けの バカ話 どこから持ってきたんだ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans notre tanière enverminée et moisie, fleurant bon la fange et la pourriture.
腐っている真菌の匂い、汚いネズミたちの音
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
À la cuisine, ils retirent la croûte moisie sur le dessus avant de nous le servir.
ここのキッチンでは取り分ける前に 鍋の汚れを削りおとすの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tante cass ? - sauf si c'est moisi...
キャス叔母さん
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: