Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
préparation du plan pour parer
歴史,計画, 妨害, トイレ、貧しさ, 実力。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
geai moqueur 1, parer à évacuation.
モッキングジェイ1 ホバークラフトを用意しろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de préparer l' instructionqibaseresult
ã¹ãã¼ãã¡ã³ããæºåã§ãã¾ããã§ããqibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et donc, je voulais parer à toute éventualité
いざという時のためにね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce serait le chaos, et on doit y parer.
もう半分は動くのを 止められなくなります 大混乱です そうはしたく有りません
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fais pas l'idiot, j'ai mon mari à parer.
ダンナが待ってるのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il change de téléphone deux fois par jour pour parer à tout espionnage.
企業スパイを避けるために 彼は出席するつもりらしい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certains des anciens te montreront comment te tenir, comment parer ?
年寄りに受けと、 返しを教わったのか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec elle, il pourrait changer le cours des batailles, parer les coups fatals de ses rivaux, devenir un roi de perse plus puissant encore que mon père.
戦いの時も敵の出方をみてからやれる そんな力があれば 父上をしのぐ最強の王になれる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
activer cette option si vous souhaitez transférer vos photos dans des sous-albums créés automatiquement en fonction de l'extension des fichiers, à l'intérieur de l'album destination. de cette façon, vous pouvez séparer les fichiers jpeg et raw au moment de leur transfert depuis votre appareil photo.
è¡ãå ã¢ã«ãã ã«èªåçã«ä½æãããæ¡å¼µåã«åºã¥ããµãã¢ã«ãã ã«åçããã¦ã³ãã¼ãããå ´åã¯ããã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ãã¦ãã ãããããã«ãã£ã¦ãã«ã¡ã©ãããã¦ã³ãã¼ãããã¨ãã« jpeg 㨠raw ãã¡ã¤ã«ãåãããã¨ãã§ãã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: