Pixellisation - French - Japanese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

L' écran Retina haute résolution d'iPhone 4 offre un niveau de netteté et de précision qui bouleverse la façon de consulter ses courriels. Vous pouvez agrandir votre texte à l'envi. L'incroyable densité de pixels de 326 ppp reproduit fidèlement le texte à l'écran, quelle que soit sa taille et sans aucun effet de pixellisation.L' écran Retina haute résolution d'iPhone 4 offre un niveau de netteté et de précision qui bouleverse la façon de consulter ses courriels. Vous pouvez agrandir votre texte à l'envi. L'incroyable densité de pixels de 326 ppp reproduit fidèlement le texte à l'écran, quelle que soit sa taille et sans aucun effet de pixellisation.
http://www.apple.com/ca/fr/ [...] res/mail.html

高解像度を誇るiPhone 4の Retinaディスプレイでは文字が非常にくっきりと鮮やかに表示されるので、 Eメールの見かたも大きく変わるでしょう。文字を思いのままに拡大してみてください。どんなサイズにしても、326 ppiという驚異のピクセル密度が、輪郭に粗さを持たせず、美しく描き出します。高解像度を誇るiPhone 4の Retinaディスプレイでは文字が非常にくっきりと鮮やかに表示されるので、 Eメールの見かたも大きく変わるでしょう。文字を思いのままに拡大してみてください。どんなサイズにしても、326 ppiという驚異のピクセル密度が、輪郭に粗さを持たせず、美しく描き出します。
http://www.apple.com/jp/iph [...] res/mail.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

Japanese

Info