Il les nourrit près de quarante ans dans le désert;
Acts of the Apostles 13.18

そして約四十年にわたって、荒野で彼らをはぐくみ、
Acts of the Apostles 13.18

Ils partirent d`Élim, et campèrent près de la mer Rouge.
Numbers 33.10

エリムを出立して紅海のほとりに宿営し、
Numbers 33.10

Cela n`est-il pas caché près de moi, Scellé dans mes trésors?
Deuteronomy 32.34

これはわたしのもとにたくわえられ、わたしの倉に封じ込められているではないか。
Deuteronomy 32.34

Le roi de Jéricho, un; le roi d`Aï, près de Béthel, un;
Joshua 12.9

エリコの王ひとり。ベテルのほとりのアイの王ひとり。
Joshua 12.9

La ruine de Moab est près d`arriver, Son malheur vient en grande hâte.
Jeremiah 48.16

モアブの災難は近づいている、その苦難はすみやかに来る。
Jeremiah 48.16

Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ,
John 11.18

ベタニヤはエルサレムに近く、二十五丁ばかり離れたところにあった。
John 11.18

L`Éternel dit: Voici un lieu près de moi; tu te tiendras sur le rocher.
Exodus 33.21

そして主は言われた、「見よ、わたしのかたわらに一つの所がある。あなたは岩の上に立ちなさい。
Exodus 33.21

Un esprit passa près de moi... Tous mes cheveux se hérissèrent...
Job 4.15

時に、霊があって、わたしの顔の前を過ぎたので、わたしの身の毛はよだった。
Job 4.15

Ceux qui étaient près de lui dirent: Tu insultes le souverain sacrificateur de Dieu!
Acts of the Apostles 23.4

すると、そばに立っている者たちが言った、「神の大祭司に対して無礼なことを言うのか」。
Acts of the Apostles 23.4

Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles.
Psalms 23.2

主はわたしを緑の牧場に伏させ、いこいのみぎわに伴われる。
Psalms 23.2

Cherchez l`Éternel pendant qu`il se trouve; Invoquez-le, tandis qu`il est près.
Isaiah 55.6

あなたがたは主にお会いすることのできるうちに、主を尋ねよ。近くおられるうちに呼び求めよ。
Isaiah 55.6

Ne médite pas le mal contre ton prochain, Lorsqu`il demeure tranquillement près de toi.
Proverbs 3.29

あなたの隣り人がかたわらに安らかに住んでいる時、これに向かって、悪を計ってはならない。
Proverbs 3.29

Lorsqu`ils furent près du village où ils allaient, il parut vouloir aller plus loin.
Luke 24.28

それから、彼らは行こうとしていた村に近づいたが、イエスがなお先へ進み行かれる様子であった。
Luke 24.28

J`allai, et je la cachai près de l`Euphrate, comme l`Éternel me l`avait ordonné.
Jeremiah 13.5

わたしは主が命じられたように、行って、これをユフラテの川のほとりに隠した。
Jeremiah 13.5

Les anneaux étaient près du rebord, et recevaient les barres pour porter la table.
Exodus 37.14

その環は棧のわきにあって、机をかつぐさおを入れる所とした。
Exodus 37.14

Ils irritèrent l`Éternel près des eaux de Meriba; Et Moïse fut puni à cause d`eux,
Psalms 106.32

彼らはまたメリバの水のほとりで主を怒らせたので、モーセは彼らのために災にあった。
Psalms 106.32

Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table.
Exodus 25.27

環は棧のわきに付けて、机をかつぐさおを入れる所としなければならない。
Exodus 25.27

Ils pousseront comme au milieu de l`herbe, Comme les saules près des courants d`eau.
Isaiah 44.4

こうして、彼らは水の中の草のように、流れのほとりの柳のように、生え育つ。
Isaiah 44.4

il est logé chez un certain Simon, corroyeur, dont la maison est près de la mer.
Acts of the Apostles 10.6

この人は、海べに家をもつ皮なめしシモンという者の客となっている」。
Acts of the Apostles 10.6

depuis Ékron et à l`occident, toutes les villes près d`Asdod, et leurs villages,
Joshua 15.46

エクロンから海まで、すべてアシドドのほとりにある町々、およびそれに属する村々。
Joshua 15.46