Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle m'a téléphoné.
彼女は私に電話した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une fille m'a téléphoné.
ある女の子から電話がかかってきた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui m'a tuÉe ?
"誰が私を殺したの?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il m'a téléphoné à minuit.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui m'a transformée...
そして こうなった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui m'a trouvé?
- 誰が僕を?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a...
誰が...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
m. kershaw a téléphoné. il a dit :
カーショウ氏から伝言
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a dit...
誰が
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a aidé ?
ああ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui a tiré ?
2発
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc vous savez à qui d'autre il a téléphoné.
知らないって? ちょっと待てよ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui l'a fait ?
誰が やったのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui l'a fait ?
- 誰がしたの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui l'a tué? .
- 誰がやったんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui a appelé ?
- 誰からの電話だ? - 誰がよこした?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui l'a approchée ?
接触した者は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'agent dimaso m'a téléphoné tard dans la soirée du 21.
エージェント・ディマソは 21番目の夜遅くに電話をしてきた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui a débranché mon téléphone?
どうして携帯電話を充電しなかった?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
frank a téléphoné ce matin. on reprend la tournée.
フランクが今朝電話してきて 我々はツアーに戻る
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: