Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
{\pos(192,261)}un quidam renfermé.
その前は私は機械の歯車だった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il était une fois, un quidam a décidé que nous étions des ratés !
昔々、俺たちが、負け犬にされちゃった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
croyez-vous vraiment, podtiolkov, que les cosaques vont vous suivre, un quidam quasiment analphabète?
中途半端なコサックに 従う者があると思うのか？ あるとすれば家を捨てた 分別の舞い者達だけだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si y a des quidams devant, tant pis pour eux. compris ?
道路に誰が居ようと気にするな 分かったか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: