Synchronisation - French - Japanese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Synchronisation

同期

Last Update: 2011-06-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Synchronisation désactivée

同期は無効にされています

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Synchronisation Opera Link

Opera Link の同期

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Alerte de synchronisation

同期の警告

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

options de synchronisation

同期のオプション

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Activer la synchronisation

同期を有効にする

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Synchroniser

今すぐ同期する

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Synchroniser
http://www.openoffice.org/

比率を保つ
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-04-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Synchronise

同期中

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

La synchronisation a échoué.

同期に失敗しました

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

La synchronisation est désactivée.

同期が無効にされました

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

%s - La synchronisation est terminée

%s - 同期を完了しました

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Étiquettes;création et synchronisation
http://www.openoffice.org/

ラベル; 作成と同期
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-04-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Synchronisation des types de fichier
http://www.openoffice.org/

をクリックします。
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-04-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

%s - La synchronisation a échoué

%s - 同期に失敗しました

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Solutions supplémentaires pour la synchronisation
http://www.apple.com/fr/sup [...] ng/index.html

同期に関するその他のサポートソリューション
http://www.apple.com/jp/sup [...] ng/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Synchronisation;étiquettes et cartes de visite
http://www.openoffice.org/

同期;ラベルと名刺
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-04-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cartes de visite;création et synchronisation
http://www.openoffice.org/

名刺; 作成と同期
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-04-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Synchronisation;formats Pocket PC et $[officename]
http://www.openoffice.org/

同期化;Pocket PC および $[officename] フォーマット
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-04-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La synchronisation Opera Link est déjà en cours

Opera Link の同期は既に進行中です

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Human contributions

French

Japanese

Info