Théâtre - French - Japanese Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

French

Japanese

Info

quelques-uns même des Asiarques, qui étaient ses amis, envoyèrent vers lui, pour l`engager à ne pas se rendre au théâtre.
Acts of the Apostles 19.31

アジヤ州の議員で、パウロの友人であった人たちも、彼に使をよこして、劇場にはいって行かないようにと、しきりに頼んだ。
Acts of the Apostles 19.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Toute la ville fut dans la confusion. Ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre, entraînant avec eux Gaïus et Aristarque, Macédoniens, compagnons de voyage de Paul.
Acts of the Apostles 19.29

そして、町中が大混乱に陥り、人々はパウロの道連れであるマケドニヤ人ガイオとアリスタルコとを捕えて、いっせいに劇場へなだれ込んだ。
Acts of the Apostles 19.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality: