Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- en train de fuir.
- 居なくなるなよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en train de dormir
眠っている
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en train de disparaître.
俺達３人が消え始めた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en train de dormir ?
車の中で昼寝か？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- en train de tomber.
落下していた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en train de te saouler.
酔えば いいんだよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en train de l'attendre
彼女を待ってた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en train de récupérer, ok?
病み上がりだろ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bonjour le train de vie !
- 経費の使い込みね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surveillance par train de quatre
4ﾚﾝｼｹﾞｷﾓﾆﾀﾘﾝｸﾞ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dave est en train de mourir.
デイブは死ぬの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme en train de craquer?
気持ちがくじけちゃったのかしら？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais en train de dire,
オレはまさにこれから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es en train de manger ?
食べてるの？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'est en train de changer.
あら どうも
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en train de nourrir mon diabete ?
ご存知なの？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais en train de partir.
私は帰ろうとして
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en train de finir 2,3 trucs
やり残したことをしている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je suis en train de l'interroger.
- なぜ彼はここにいるの？ - 尋問しているんです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retrait de tige spinale
脊椎ロッド除去
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.