Results for impossible translation from French to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Kabylian

Info

French

car rien n`est impossible à dieu.

Kabylian

imi ulac wayen iwumi ur izmir sidi ṛebbi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.

Kabylian

imi d lmuḥal idammen n iɛejmiyen d iqelwacen ad kksen ddnubat.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

jésus les regarda, et leur dit: aux hommes cela est impossible, mais à dieu tout est possible.

Kabylian

dɣa sidna Ɛisa imuqel-iten, yenna : imdanen s yiman-nsen ur zmiren ara, meɛna sidi ṛebbi yezmer i kullec.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

car il est impossible que ceux qui ont été une fois éclairés, qui ont goûté le don céleste, qui ont eu part au saint esprit,

Kabylian

ma d wid i d-yusan ɣer tafat, i gessefhem ṛṛuḥ iqedsen, i gɛerḍen lbaṛakat n ṛebbi,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

jésus les regarda, et dit: cela est impossible aux hommes, mais non à dieu: car tout est possible à dieu.

Kabylian

sidna Ɛisa imuqel-iten, yenna yasen : ayen yellan d lmuḥal i wemdan yeshel i sidi ṛebbi, imi sidi ṛebbi yezmer i kullec.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

impossible d'obtenir des informations sur la sortie %dposition", "size", and "maximum

Kabylian

position", "size", and "maximum

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

impossible d'accéder au périphérique « %s »could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b

Kabylian

could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

jésus dit à ses disciples: il est impossible qu`il n`arrive pas des scandales; mais malheur à celui par qui ils arrivent!

Kabylian

sidna Ɛisa yenna i inelmaden is imeslayen-agi : -- d lmuḥal ur d-țilint ara sebbat ara yesseɣlin imdanen di ddnub. a nnger n win ara yilin d sebba n uɣelluy ;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que dieu mente, nous trouvions un puissant encouragement, nous dont le seul refuge a été de saisir l`espérance qui nous était proposée.

Kabylian

lɛahed-agi i d-yefka sidi ṛebbi akk-d limin i geggul d ayen ur nețbeddil yerna ur yezmir ara a ten-inkkeṛ. ma d nukni yeddurin ɣuṛ-es, d annect-agi i ɣ-isseǧhaden a neṭṭef mliḥ deg usirem i ɣ-d ițțunefken.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c`est à cause de votre incrédulité, leur dit jésus. je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à cette montagne: transporte-toi d`ici là, et elle se transporterait; rien ne vous serait impossible.

Kabylian

sidna Ɛisa yerra-yasen : axaṭer txuṣṣem di liman ! aql-i nniɣ-awen, lemmer tesɛim liman annect n uɛeqqa n uxerḍel, tili a s tinim i wedrar-agi, qleɛ iman-ik sya ɣer dihin ad iqleɛ. ulac wayen iwumi ur tețțizmirem ara.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,107,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK