Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: cheval    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Korean

Info

cheval


Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dedan trafiquait avec toi En couvertures pour s`asseoir à cheval.
Ezekial 27.20

드 단 은 네 장 사 가 되 었 음 이 여 탈 때 까 는 담 으 로 너 와 무 역 하 였 도
Ezekial 27.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le cheval tout équipé; ou le bouc; Et le roi à qui personne ne résiste.
Proverbs 30.31

사 냥 개 와 수 염 소 와 및 당 할 수 없 는 왕 이 니
Proverbs 30.31

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, Mais la délivrance appartient à l`Éternel.
Proverbs 21.31

싸 울 날 을 위 하 여 마 병 을 예 비 하 거 니 와 이 김 은 여 호 와 께 있 느 니
Proverbs 21.31

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le fouet est pour le cheval, le mors pour l`âne, Et la verge pour le dos des insensés.
Proverbs 26.3

말 에 게 는 채 찍 이 요 나 귀 에 게 는 자 갈 이 요 미 련 한 자 의 등 에 는 막 대 기 니
Proverbs 26.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le cheval est impuissant pour assurer le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.
Psalms 33.17

구 원 함 에 말 은 헛 것 임 이 여 그 큰 힘 으 로 구 하 지 못 하 는 도
Psalms 33.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Par toi j`ai brisé le cheval et son cavalier; Par toi j`ai brisé le char et celui qui était dessus.
Jeremiah 51.21

내 가 너 로 말 과 그 탄 자 를 부 수 며, 너 로 병 거 와 그 탄 자 를 부 수 며
Jeremiah 51.21

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.
Genesis 49.17

단 은 길 의 뱀 이 요 첩 경 의 독 사 리 로 다 말 굽 을 물 어 서 그 탄 자 로 뒤 로 떨 어 지 게 하 리 로
Genesis 49.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je regardai pendant la nuit, et voici, un homme était monté sur un cheval roux, et se tenait parmi des myrtes dans un lieu ombragé; il y avait derrière lui des chevaux roux, fauves, et blancs.
Zechariah 1.8

내 가 밤 에 보 니 사 람 이 홍 마 를 타 고 골 짜 기 속 화 석 류 나 무 사 이 에 섰 고 그 뒤 에 는 홍 마 와, 자 마 와, 백 마 가 있 기
Zechariah 1.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Et Haman prit le vêtement et le cheval, il revêtit Mardochée, il le promena à cheval à travers la place de la ville, et il cria devant lui: C`est ainsi que l`on fait à l`homme que le roi veut honorer!
Esther 6.11

하 만 이 왕 복 과 말 을 취 하 여 모 르 드 개 에 게 옷 을 입 히 고 말 을 태 워 성 중 거 리 로 다 니 며 그 앞 에 서 반 포 하 되 ` 왕 이 존 귀 케 하 시 기 를 기 뻐 하 시 는 사 람 에 게 는 이 같 이 할 것 이 라' 하 니
Esther 6.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

remettre le vêtement et le cheval à l`un des principaux chefs du roi, puis revêtir l`homme que le roi veut honorer, le promener à cheval à travers la place de la ville, et crier devant lui: C`est ainsi que l`on fait à l`homme que le roi veut honorer!
Esther 6.9

그 왕 복 과 말 을 왕 의 방 백 중 가 장 존 귀 한 자 의 손 에 붙 여 서 왕 이 존 귀 케 하 시 기 를 기 뻐 하 시 는 사 람 에 게 옷 을 입 히 고 말 을 태 워 서 성 중 거 리 로 다 니 며 그 앞 에 서 반 포 하 여 이 르 기 를 왕 이 존 귀 케 하 기 를 기 뻐 하 시 는 사 람 에 게 는 이 같 이 할 것 이 라 하 게 하 소 서
Esther 6.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchés de chevaux, de cavaliers et de mulets.
Ezekial 27.14

도 갈 마 족 속 은 말 과 전 마 와 노 새 를 가 지 고 네 물 품 을 무 역 하
Ezekial 27.14

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi Hahiroth, vis-à-vis de Baal Tsephon.
Exodus 14.9

애 굽 사 람 들 과 바 로 의 말 들 병 거 들 과 그 마 병 과 그 군 대 가 그 들 의 뒤 를 따 라 바 알 스 본 맞 은 편 비 하 히 롯 곁 해 변 그 장 막 친 데 미 치 니
Exodus 14.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A les voir, on dirait des chevaux, Et ils courent comme des cavaliers.
Joel 2.4

그 모 양 은 말 같 고 그 달 리 는 것 은 기 병 같 으
Joel 2.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle s`est enflammée pour des impudiques, Dont la chair était comme celle des ânes, Et l`approche comme celle des chevaux.
Ezekial 23.20

그 하 체 는 나 귀 같 고 그 정 수 는 말 같 은 음 란 한 간 부 를 연 애 하 였 도
Ezekial 23.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle s`enflamma pour les enfants de l`Assyrie, Gouverneurs et chefs, ses voisins, Vêtus magnifiquement, Cavaliers montés sur des chevaux, Tous jeunes et charmants.
Ezekial 23.12

그 가 그 이 웃 앗 수 르 사 람 을 연 애 하 였 나 니 그 들 은 화 려 한 의 복 을 입 은 방 백 과 감 독 이 요 말 타 는 자 들 과 준 수 한 소 년 이 었 느 니
Ezekial 23.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Attelez les chevaux, Montez, cavaliers! Paraissez avec vos casques, Polissez vos lances, Revêtez la cuirasse!...
Jeremiah 46.4

너 희 기 병 이 여, 말 에 안 장 을 지 워 타 며 투 구 를 쓰 고 나 서 며 창 을 갈 며 갑 옷 을 입 으
Jeremiah 46.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrèrent après eux au milieu de la mer.
Exodus 14.23

애 굽 사 람 들 과 바 로 의 말 들, 병 거 들 과 그 마 병 들 이 다 그 뒤 를 쫓 아 바 다 가 운 데 로 들 어 오 는 지
Exodus 14.23

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vêtus d`étoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montés sur des chevaux.
Ezekial 23.6

그 들 은 다 자 색 옷 을 입 은 방 백 과 감 독 이 요 준 수 한 소 년, 말 타 는 자 들 이
Ezekial 23.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

On entend le bruit du fouet, Le bruit des roues, Le galop des chevaux, Le roulement des chars.
Nahum 3.2

휙 휙 하 는 채 찍 소 리, 굉 굉 하 는 병 거 바 퀴 소 리, 뛰 는 말, 달 리 는 병 거
Nahum 3.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  magnifiquement (French - Korean) | poursuivirent (French - Korean) | atteignirent (French - Korean) | gouverneurs (French - Korean)


Users are now asking for help: gruppenversicherungsverträge (German>Italian) | systemic lupus erythematosus (English>Greek) | grundstein (German>Italian) | slit (English>Serbian) | reem (English>Arabic) | storico (Italian>Spanish) | what is alak-alakan in english? (English>Tagalog) | genius (Spanish>English) | senyoria (Tagalog>Spanish) | danego (Polish>German) | aiguillettes (French>English) | habt ihr die anhänger ausschalten können (German>Italian) | hynach fyth (Welsh>English) | clown (Italian>German) | fertilizante (Portuguese>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语