Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout correspond.
결과가 나왔습니다. 네, 전부 한 사람 겁니다.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon visage correspond.
적합한 얼굴이니까요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, ça correspond ?
네, 네, 일치 한다는 말씀이군요. 알겠습니다.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
correspond à la phrase
구문 일치
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous, il correspond à:
- 아저씨한텐 뜻이 다르죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
correspond à l'exp. rat.
정규 표현식과 일치함
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correspond à l'un des mots
일부 단어만 일치
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non, non, la période correspond.
아니, 아니, 아니, 아니, 아니야. 날짜가 맞아.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
correspond à l'expression rationnelle
규칙과 일치하는
Last Update: 2012-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
correspond à l'expression rationnelle
정규 표현식과 일치함
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne vois pas comment ça correspond.
그리고 그건 빛과 눈에 관련된거라 어떻게 맞아들어가는지 모르겠어요.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
66 secondes. Ça correspond au mythe.
66초 신화와 일치하는군
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça correspond. - vous l'avez trouvé.
- 묘사대로라면 여기가 틀림없어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre de paramètres ne correspond pas
인자 개수가 맞지 않음
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la structure de l'endosquelette ne correspond pas.
내골격 구조점이 일치하지 않아요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
correspond à tous les critères suivantsadditional search options
다음 조건 모두 일치: additional search options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette atmosphère correspond à ce que moriarty recherche.
하지만 홍차가격이 너무 비싸구만,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mot de passe ne correspond pas à celui de vérification
비밀번호와 다시 입력한 비밀번호가 일치하지 않습니다.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque champs correspond à leur équivalent équivalent bib-1.
in the example below, the ccl parser is configured to support three ccl fields: ti, au and isbn. each field is mapped to their bib-1 equivalent. it is assumed that variable $id is the connection id.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
compte bancaire, passeport, sécurité sociale. rien ne correspond.
아무데도 매치되지 않았어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: