Results for descendent translation from French to Korean

ils la descendent.
아이를 데리고 나오고 있어요

ceux qui ne sont pas concernés descendent.
작전 대원이 아니면 다 내리도록!

ils descendent sur tout calomniateur, pécheur.
그들은 거짓하고 사악한 모든 자들에게 내려 올 뿐이라

- ses mains descendent. - faut que je voie.
럭스가 오늘밤 또 지붕에 올라갔어!

vous apprendrai-je sur qui les diables descendent?
일러가로되 사탄들이 누구 에게 내려오는지 너희에게 일러주리요

les anges descendent et les tombes s'ouvriront.
천사들이 하늘에서 내려오고 무덤이 열리고...

ses pieds descendent vers la mort, ses pas atteignent le séjour des morts.
그 발 은 사 지 로 내 려 가 며 그 걸 음 은 음 부 로 나 아 가 나

- deux descendent l'escalier arrière. - les autres sont déployés en éventail.
- 둘이요, 나머진 수색 중이에요

nous remercions les voyageurs qui descendent d'avoir voyagé avec nous et leur souhaitons une agréable journée.
이용해주셔서 감사합니다 독일 철도는 여러분께서 편안히 여행하시길 바라겠습니다

durant celle-ci descendent les anges ainsi que l'esprit, par permission de leur seigneur pour tout ordre.
이 밤에 천사들과 가브리엘 천사가 주님의 명령을 받아 강림 하여

engloutissons-les tout vifs, comme le séjour des morts, et tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse;
그 들 이 네 게 말 하 기 를 우 리 와 함 께 가 자 우 리 가 가 만 히 엎 드 렸 다 가 사 람 의 피 를 흘 리 자 죄 없 는 자 를 까 닭 없 이 숨 어 기 다 리 다

ce ne sont pas les morts qui célèbrent l`Éternel, ce n`est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence;
죽 은 자 가 여 호 와 를 찬 양 하 지 못 하 나 니 적 막 한 데 내 려 가 는 아 무 도 못 하 리 로

ce n`est point à dire que la parole de dieu soit restée sans effet. car tous ceux qui descendent d`israël ne sont pas israël,
또 한 하 나 님 의 말 씀 이 폐 하 여 진 것 같 지 않 도 다 이 스 라 엘 에 게 서 난 그 들 이 다 이 스 라 엘 이 아 니

mais l`homme de dieu fit dire au roi d`israël: garde-toi de passer dans ce lieu, car les syriens y descendent.
하 나 님 의 사 람 이 이 스 라 엘 왕 에 게 기 별 하 여 가 로 되 왕 은 삼 가 아 무 곳 으 로 지 나 가 지 마 소 서 아 람 사 람 이 그 곳 으 로 나 오 나 이

c`est pourquoi le séjour de morts ouvre sa bouche, Élargit sa gueule outre mesure; alors descendent la magnificence et la richesse de sion, et sa foule bruyante et joyeuse.
음 부 가 그 욕 망 을 크 게 내 어 한 량 없 이 그 입 을 벌 린 즉 그 들 의 호 화 로 움 과 그 들 의 많 은 무 리 와 그 들 의 떠 드 는 것 과 그 중 에 서 연 락 하 는 자 가 거 기 빠 질 것 이

ceux qui disent: «notre seigneur est allah», et qui se tiennent dans le droit chemin, les anges descendent sur eux. «n'ayez pas peur et ne soyez pas affligés; mais ayez la bonne nouvelle du paradis qui vous était promis.
그러나 우리의 주님은 하나 님이시라고 말하며 옳은 길에 있 는 자들을 위해서는 천사들이 그 들에게 강림하여 두려워 하지도 슬퍼하지도 말라 너희에게 약속된 천국의 복음이 있노라